Raspa

Raspa

Význam a Kontext

Raspa je (hovorové, regionálne) označenie pre škrabku, nástroj používaný na čistenie alebo odstraňovanie nečistôt z povrchu. Môže ísť o malú ručnú škrabku, ale aj o väčší nástroj používaný v stavebníctve alebo dielni. Je to nástroj s ostrou hranou, určený na zoškrabovanie alebo oškrabovanie povrchov. Slovo „Raspa význam“ sa teda spája s nástrojom na oškrabovanie.

Gramatika

Slovo „raspa“ je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	raspa	raspy
Genitív	raspy	rásp
Datív	raspe	raspám
Akuzatív	raspu	raspy
Lokál	raspe	raspách
Inštrumentál	raspou	raspami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škrabka
• špachtľa
• hladidlo
• škrabadlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• použiť raspu na oškrabanie steny – odstrániť starú omietku alebo farbu zo steny
• očistiť raspu – odstrániť nečistoty z nástroja

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „raspa“ je nejasný. Predpokladá sa jeho prevzatie z talianskeho „raspa“ alebo španielskeho „raspar“ s významom škrabať. „Raspa pôvod slova“ tak pravdepodobne siaha do románskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Murár použil raspu na odstránenie starej omietky zo steny.
• Otec si kúpil novú raspu na čistenie grilu.
• Počas rekonštrukcie domu sme potrebovali raspu na oškrabanie starých náterov.
• Stará raspa už bola dosť otupená.
• Na túto prácu bude potrebná kvalitná raspa.

Preklady

• Angličtina: scraper
• Nemčina: Schaber
• Francúzština: grattoir
• Španielčina: rasqueta
• Taliančina: raschietto
• Ruština: скребок (skrebok)
• Čínština: 刮刀 (guā dāo)