Rekordér

Rekordér

Význam a Kontext

Rekordér je prístroj slúžiaci na záznam zvuku alebo obrazu.

1. (Technické) Zariadenie na zaznamenávanie analógového alebo digitálneho signálu; bežne sa používa na nahrávanie zvuku (napr. hlasu, hudby) alebo videa.
2. Osoba, ktorá drží rekord, alebo prekonala doterajší najlepší výkon v nejakej disciplíne. (šport.)

Slovo rekordér sa používa v kontexte audiotechniky, video techniky a športu.

Gramatika

Slovo rekordér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Rekordér skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rekordér	rekordéry
Genitív	rekordéra	rekordérov
Datív	rekordéru	rekordérom
Akuzatív	rekordér	rekordéry
Lokál	rekordéri	rekordéroch
Inštrumentál	rekordérom	rekordérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záznamník (pre zvuk)
• videokamera (pre obraz)
• prehrávač (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• digitálny rekordér – digitálny záznamník
• audio rekordér – zariadenie na záznam zvuku
• používať rekordér – vykonávať záznam pomocou rekordéra

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rekordér pochádza z anglického slova „recorder“, čo znamená záznamník. Anglické slovo „recorder“ je odvodené od slova „record“, čo znamená záznam alebo rekord.

Príklady použitia vo vetách

• Na prednáške som použil digitálny rekordér, aby som si mohol neskôr prehrať dôležité informácie.
• Nový rekordér má vylepšenú kvalitu zvuku.
• Reportér si so sebou priniesol prenosný rekordér.
• Športovec sa stal novým rekordérom v behu na 100 metrov.

Preklady

• Angličtina: recorder
• Nemčina: Rekorder (osoba), Aufnahmegerät (prístroj)
• Francúzština: enregistreur
• Španielčina: grabadora
• Taliančina: registratore
• Ruština: звукозаписывающее устройство (zvukozapisyvajuščeje ustrojstvo)
• Čínština: 录音机 (lùyīnjī)