Rodinný

Rodinný

Význam a Kontext

Slovo rodinný má viacero významov, všetky súvisiace s rodinou:

Týkajúci sa rodiny, vzťahujúci sa k rodine. Napríklad: rodinný dom, rodinný príslušník.

Vhodný pre rodiny, určený pre rodiny. Napríklad: rodinný film, rodinná dovolenka.

Založený na rodinných vzťahoch, uskutočňovaný v rámci rodiny. Napríklad: rodinný podnik, rodinná tradícia.

Kontext použitia slova rodinný závisí od konkrétnej situácie. Často sa používa v súvislosti s majetkom, vzťahmi, aktivitami a tradíciami zdieľanými rodinou.

Gramatika

Slovo rodinný je prídavné meno akostné, so skloňovacím vzorom pekný.

Tabuľka skloňovania prídavného mena rodinný:

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	rodinný	rodinný	rodinná	rodinné	rodinní	rodinné
Genitív	rodinného	rodinného	rodinnej	rodinného	rodinných	rodinných
Datív	rodinnému	rodinnému	rodinnej	rodinnému	rodinným	rodinným
Akuzatív	rodinného	rodinný	rodinnú	rodinné	rodinných	rodinné
Lokál	rodinnom	rodinnom	rodinnej	rodinnom	rodinných	rodinných
Inštrumentál	rodinným	rodinným	rodinnou	rodinným	rodinnými	rodinnými

Stupňovanie prídavného mena rodinný:

• 1. stupeň: rodinný
• 2. stupeň: rodinnejší
• 3. stupeň: najrodinnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príbuzenský
• domáci (v kontexte rodinného prostredia)
• súkromný (v kontexte rodinného života)

Antonymá

• cudzí
• verejný
• oficiálny

Frazeológia a Kolokácie

• rodinný kruh: blízki príbuzní, rodinní príslušníci.
• rodinná anamnéza: lekárska história chorôb v rodine.
• rodinné striebro: cennosti, ktoré sa dedia v rodine.
• rodinná fotografia: fotografia zobrazujúca členov rodiny.
• rodinná oslava: oslava, na ktorej sa zúčastňujú členovia rodiny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rodinný je odvodené od slova rodina. Slovo rodina pochádza zo staroslovanského rodъ, čo znamená pôvod, pokolenie, príbuzenstvo. Súvisí s praslovanským koreňom *ord-, ktorý označuje spájanie a usporiadanie.

Príklady použitia vo vetách

• Každú nedeľu obedujeme v našom rodinnom dome.
• Navštívili sme našich rodinných priateľov na Morave.
• Rodinná atmosféra počas Vianoc je pre mňa veľmi dôležitá.
• Rozhodli sme sa založiť si rodinný podnik.
• Prežili sme krásnu rodinnú dovolenku pri mori.

Preklady

• Angličtina: Family
• Nemčina: Familien-
• Francúzština: Familial
• Španielčina: Familiar
• Taliančina: Familiare
• Ruština: Семейный (Semejnyj)
• Čínština: 家庭的 (Jiātíng de)