Rozťahovať

Rozťahovať

Význam a Kontext

Slovo rozťahovať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú zväčšovania, predlžovania alebo rozširovania niečoho pôsobením sily alebo vplyvu. Všeobecne rozťahovať znamená meniť tvar alebo rozmery objektu ťahom alebo tlakom.

Zväčšovať dĺžku alebo plochu niečoho ťahom: (fyzikálne) Rozťahovať gumu, cesto, pružinu.

Predlžovať trvanie niečoho: (prenesene) Rozťahovať obednú prestávku, termín splatnosti.

Rozširovať význam alebo interpretáciu: (prenesene) Rozťahovať zákon, pravidlá.

Rozkladať, rozprestierať niečo: (priestorovo) Rozťahovať mapu, plachtu na zemi.

Gramatika

Slovo „rozťahovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je „roztiahnuť“ (vidová dvojica: rozťahovať/roztiahnuť). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa rozťahovať (prítomný čas)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	rozťahujem	rozťahujeme
2.	rozťahuješ	rozťahujete
3.	rozťahuje	rozťahujú

Časovanie slovesa rozťahovať (minulý čas)

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	rozťahoval som	rozťahovali sme
ž.	rozťahovala som	rozťahovali sme
s.	rozťahovalo som	rozťahovali sme
2.	m.	rozťahoval si	rozťahovali ste
ž.	rozťahovala si	rozťahovali ste
s.	rozťahovalo si	rozťahovali ste
3.	m.	rozťahoval	rozťahovali
ž.	rozťahovala	rozťahovali
s.	rozťahovalo	rozťahovali

Časovanie slovesa rozťahovať (budúci čas)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem rozťahovať	budeme rozťahovať
2.	budeš rozťahovať	budete rozťahovať
3.	bude rozťahovať	budú rozťahovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	rozťahuj	rozťahujte

Podmieňovací spôsob (prítomný čas)

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	rozťahoval by som	rozťahovali by sme
ž.	rozťahovala by som	rozťahovali by sme
s.	rozťahovalo by som	rozťahovali by sme
2.	m.	rozťahoval by si	rozťahovali by ste
ž.	rozťahovala by si	rozťahovali by ste
s.	rozťahovalo by si	rozťahovali by ste
3.	m.	rozťahoval by	rozťahovali by
ž.	rozťahovala by	rozťahovali by
s.	rozťahovalo by	rozťahovali by

Podmieňovací spôsob (minulý čas)

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	bol by som rozťahoval	boli by sme rozťahovali
ž.	bola by som rozťahovala	boli by sme rozťahovali
s.	bolo by som rozťahovalo	boli by sme rozťahovali
2.	m.	bol by si rozťahoval	boli by ste rozťahovali
ž.	bola by si rozťahovala	boli by ste rozťahovali
s.	bolo by si rozťahovalo	boli by ste rozťahovali
3.	m.	bol by rozťahoval	boli by rozťahovali
ž.	bola by rozťahovala	boli by rozťahovali
s.	bolo by rozťahovalo	boli by rozťahovali

Činné príčastie prítomné: rozťahujúci

Trpné príčastie: rozťahovaný

Slovesné podstatné meno: rozťahovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• naťahovať
• predlžovať (rozťahovať čas)
• rozširovať
• napínať
• expandovať

Antonymá

• skracovať
• zužovať
• sťahovať
• zmršťovať

Frazeológia a Kolokácie

• Rozťahovať si nohy: pohodlne sa usadiť.
• Rozťahovať peniaze: hospodáriť s nimi tak, aby vydržali čo najdlhšie.
• Rozťahovať gumu: skúšať jej pružnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rozťahovať je utvorené predponou „roz-“ a slovesom „ťahať“. Slovo „ťahať“ má praslovanský pôvod a súvisí s pohybom niečoho pomocou sily. Pôvodný význam slova „ťahať“ je spojený s naťahovaním, vyťahovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem rozťahovať cesto na pizzu, aby bolo tenké.
• Nemal by si rozťahovať svoj dlh, lebo úroky budú vyššie.
• Začal rozťahovať reč, aby získal viac času.
• Rozťahoval pružinu, aby zistil, ako veľmi sa dá natiahnuť.
• Mali by sme rozťahovať svaly pred cvičením.

Preklady

• Angličtina: stretch, extend
• Nemčina: dehnen, ausdehnen
• Francúzština: étirer, allonger
• Španielčina: estirar, extender
• Taliančina: stirare, allungare
• Ruština: растягивать (rastjagivať)
• Čínština: 拉伸 (lā shēn)