Skip to main content

Rohož

Rohož

Význam a Kontext

Rohož je hrubá podložka, zvyčajne vyrobená z rastlinných vlákien (napr. kokosové vlákna, trstina, slama), gumy alebo syntetických materiálov, ktorá sa používa na ochranu podlahy, zachytávanie nečistôt z obuvi, alebo ako dekoratívny prvok. Môže byť umiestnená pri vchodových dverách, v kúpeľniach, na terasách a podobne.

Rohože plnia praktickú funkciu, ale môžu mať aj estetický význam. Rohož, vďaka svojim vlastnostiam, prispieva k udržiavaniu čistoty v interiéri.

Gramatika

Slovo rohož je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív rohož rohože
Genitív rohože rohoží
Datív rohoži rohožiam
Akuzatív rohož rohože
Lokál rohoži rohožiach
Inštrumentál rohožou rohožami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • vytriasť rohož – zbaviť ju nečistôt
  • stáť na rohoži – stáť pri vchode, čakať

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rohož je v praslovanskom *orgožь, čo znamenalo tkaný predmet z rastlinných vlákien. Slovo má príbuzné tvary v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine „рогожа“ (rogoža) a v poľštine „рогоża“ (rogoża), ktoré majú podobný význam.

Príklady použitia vo vetách

  • Pred dverami do domu bola položená kokosová rohož.
  • Mama ma poprosila, aby som vyprášil rohož pred vchodom.
  • Kúpil som novú rohož do kúpeľne, pretože tá stará už bola opotrebovaná.
  • Dizajnérka navrhla rohož s originálnym vzorom.
  • Na rohoži pred dverami som si všimol blato.

Preklady

  • Angličtina: doormat, mat
  • Nemčina: die Fußmatte
  • Francúzština: le paillasson
  • Španielčina: el felpudo
  • Taliančina: lo zerbino
  • Ruština: дверной коврик (dvernoj kovrik)
  • Čínština: 门垫 (mén diàn)