sardinka

Sardinka

Význam a Kontext

Sardinka je drobná morská ryba z čeľade sleďovitých (Clupeidae), známa aj ako Sardina pilchardus. Sardinka sa bežne vyskytuje v Stredozemnom mori a východnom Atlantiku. Slovo sardinka sa používa aj na označenie konzervovaných rýb tohto druhu, ktoré sú obľúbené pre svoju chuť a nutričnú hodnotu. (Hovorové) Niekedy sa slovo sardinka používa pre malé deti v tesných priestoroch.

Gramatika

Slovo sardinka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sardinka	sardinky
Genitív	sardinky	sardiniek
Datív	sardinke	sardinkám
Akuzatív	sardinku	sardinky
Lokál	sardinke	sardinkách
Inštrumentál	sardinkou	sardinkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pilchard (zriedkavé)
• konzerva (ak ide o konzervovanú sardinku)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• natlačení ako sardinky: byť veľmi natlačený v malom priestore.
• konzerva sardiniek: bežné jedlo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sardinka pochádza z gréckeho slova „sarda“, čo bol názov pre rybu žijúcu v oblasti Sardínie. Neskôr sa tento názov preniesol aj do latinčiny ako „sardina“.

Príklady použitia vo vetách

• Na obed som si dal chlieb s sardinkou.
• V autobuse sme boli natlačení ako sardinky.
• Kúpil som si konzervu sardiniek v oleji.
• Táto sardinka je veľmi chutná.
• Podávajú tam grilované sardinky.

Preklady

• Angličtina: sardine
• Nemčina: Sardine
• Francúzština: sardine
• Španielčina: sardina
• Taliančina: sardina
• Ruština: сардина (sardina)
• Čínština: 沙丁鱼 (shā dīng yú)