Štvorlístok

Štvorlístok

Význam a Kontext

Štvorlístok je rastlinný útvar, ktorý sa vyskytuje u niektorých druhov ďateliny, najčastejšie u ďateliny plazivej (Trifolium repens). Ide o zriedkavý jav, kedy má ďatelina namiesto bežných troch listov štyri. Štvorlístok význam nadobúda v ľudovej kultúre ako symbol šťastia a nádeje. Nález štvorlístka je považovaný za dobré znamenie.

Gramatika

Štvorlístok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štvorlístok	štvorlístky
Genitív	štvorlístka	štvorlístkov
Datív	štvorlístku	štvorlístkom
Akuzatív	štvorlístok	štvorlístky
Lokál	štvorlístku	štvorlístkoch
Inštrumentál	štvorlístkom	štvorlístkami

Štvorlístok skloňovanie je teda pravidelné, zodpovedajúce vzoru „dub“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ďatelinový štvorlístok
• (expresívne) talizman pre šťastie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nájsť štvorlístok – mať šťastie
• darovať štvorlístok – priniesť šťastie obdarovanému
• štvorlístok pre šťastie – talizman

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štvorlístok pôvod slova má priamo odvodený od jeho tvaru. Vzniklo spojením slova „štyri“ a „lístok“, čo označuje rastlinu s počtom listov štyri namiesto bežných troch. Ide o slovenský novotvar.

Príklady použitia vo vetách

• Našiel som štvorlístok v tráve a celý deň sa mi darilo.
• Verím, že mi tento štvorlístok prinesie šťastie.
• Podarovala som mu štvorlístok, aby mal úspešný deň.
• Hľadanie štvorlístka môže byť zábavná aktivita pre deti.
• Štvorlístok je symbolom šťastia už po stáročia.

Preklady

• Angličtina: four-leaf clover
• Nemčina: vierblättriges Kleeblatt
• Francúzština: trèfle à quatre feuilles
• Španielčina: trébol de cuatro hojas
• Italiančina: quadrifoglio
• Ruština: четырёхлистный клевер
• Čínština: 四叶草 (sì yè cǎo)