sorta

Sorta

Význam a Kontext

Slovo sorta má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie druhu, odrody alebo typu niečoho. Môže ísť o rôzne sorty rastlín, zvierat, produktov alebo ľudí. (hovorové) Tiež sa používa ako neohybná častica, ktorá vyjadruje približnosť, niečo ako „tak trochu“ alebo „dá sa povedať“.

Gramatika

Slovo sorta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sorta	sorty
Genitív	sorty	sôrt
Datív	sorte	sortám
Akuzatív	sortu	sorty
Lokál	sorte	sortách
Inštrumentál	sortou	sortami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• druh
• odroda
• typ
• trieda
• kategória
• ráz (knižné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť tej istej sorty – byť rovnakého charakteru alebo pôvodu
• dobrá sorta človeka – človek s dobrými vlastnosťami
• sorta vína – druh, odroda vína
• nejaká sorta – vyjadruje neistotu, nepresnosť, podobne ako „akýsi“

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sorta pochádza z talianskeho slova „sorta“, ktoré znamená „druh“, „spôsob“ alebo „typ“. Talianske „sorta“ má korene v latinskom slove „sors“ (genitív „sortis“), čo znamená „los“, „údel“, „osud“ alebo „trieda“, pôvodne určená losom. Neskôr sa význam posunul k označeniu rôznych kategórií a druhov.

Príklady použitia vo vetách

• Pestujeme rôzne sorty jabĺk v našej záhrade.
• Je to taká zvláštna sorta človeka, ktorú hneď tak nestretnete.
• Táto sorta syra mi veľmi chutí.
• Použil sortu papiera, ktorú som mu odporučil.
• Vieš, on je sorta umelec, ktorý sa rád prezentuje extravagantne.

Preklady

• Angličtina: sort, kind, type
• Nemčina: Sorte, Art, Typ
• Francúzština: sorte, type, espèce
• Španielčina: clase, tipo, variedad
• Taliančina: tipo, sorta, genere
• Ruština: сорт, тип, вид
• Čínština: 种类 (zhǒng lèi)