Šalbiar

Šalbiar

Význam a Kontext

Slovo šalbiar označuje človeka, ktorý sa zaoberá šalbami, teda klamstvami, podvodmi a nečestnými praktikami. (knižné, expresívne) Používa sa na pomenovanie podvodníka, klamára alebo človeka, ktorý sa snaží dosiahnuť svoj cieľ nečestnými spôsobmi. Konotuje negatívny postoj k danej osobe.

Gramatika

Šalbiar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šalbiar	šalbiari
Genitív	šalbiara	šalbiarov
Datív	šalbiarovi	šalbiarom
Akuzatív	šalbiara	šalbiarov
Lokál	šalbiarovi	šalbiaroch
Inštrumentál	šalbiarom	šalbiarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podvodník
• klamár
• švindliar
• darebák
• lotor
• zlodej
• falošník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• šalbiar každým coulom: veľmi podvodnícky človek
• odhaliť šalbiara: prísť na niečie nekalé praktiky
• šalbiarske praktiky: nečestné, podvodné spôsoby

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šalbiar je odvodený od slova „šalba“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Schalbe“, čo znamená klamstvo, podvod. Neskôr prešlo do slovenského jazyka a pridaním prípony „-iar“ vzniklo slovo šalbiar, označujúce osobu, ktorá vykonáva šalb

Príklady použitia vo vetách

• Ukázalo sa, že ten úspešný podnikateľ bol v skutočnosti obyčajný šalbiar.
• Polícia zatkla šalbiara, ktorý okrádal starých ľudí.
• Jeho šalbiarske praktiky boli nakoniec odhalené.
• Neverím mu ani slovo, je to známy šalbiar.
• Ten politik je podľa mňa len šalbiar, ktorý sľubuje hory-doly.

Preklady

• Angličtina: swindler, fraudster, con man
• Nemčina: Betrüger, Schwindler
• Francúzština: escroc, fraudeur
• Španielčina: estafador, timador
• Taliančina: truffatore, imbroglione
• Ruština: мошенник
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 骗子 (piànzi)