Šindeľ

Šindeľ

Význam a Kontext

Šindeľ je tenká doska z dreva, používaná ako krytina striech a stien. Je to tradičný stavebný materiál, často používaný v ľudovej architektúre. (odborné) Slovo šindeľ označuje jednotlivú dosku ako aj plochu strechy pokrytú týmito doskami. Používa sa predovšetkým v horských a podhorských oblastiach, kde je dostatok dreva.

Gramatika

Slovo šindeľ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šindeľ	šindle
Genitív	šindľa	šindľov
Datív	šindľu	šindľom
Akuzatív	šindeľ	šindle
Lokál	šindli	šindľoch
Inštrumentál	šindľom	šindľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• drevená krytina
• strešná doska

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• klásť šindle – pokrývať strechu šindľami
• šindľová strecha – strecha pokrytá šindľami
• starý ako šindeľ – veľmi starý (hovorové)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šindeľ pochádza z nemeckého slova Schindel, ktoré má rovnaký význam – tenká doska na krytie striech. Nemecké slovo má pôvod v starohornonemeckom scindila, čo znamená „rozštiepený kus dreva“.

Príklady použitia vo vetách

• Starý gazda sa rozhodol vymeniť šindle na streche stodoly.
• Vysoko v horách sa nachádza drevenica s šindľovou strechou.
• Majster tesár práve dokončil kladenie šindľa na kostolnú vežu.
• Po silnej búrke bolo potrebné opraviť poškodené šindle.
• Dedko s úctou spomínal na časy, keď sa šindle vyrábali ručne.

Preklady

• Angličtina: shingle
• Nemčina: Schindel
• Francúzština: bardeau
• Španielčina: teja de madera
• Taliančina: scandola
• Ruština: дранка (dranka)
• Čínština: 木瓦 (mù wǎ)