sedliak

Sedliak

Význam a Kontext

Sedliak je tradičné označenie pre roľníka, majiteľa pôdy alebo hospodárstva na vidieku. (hovorové, archaické). Slovo sa často používa v kontexte tradičného vidieckeho života, hospodárenia a kultúry. Môže mať aj mierne negatívny, pejoratívny nádych, označujúci človeka nevzdelaného, neotesaného alebo s jednoduchým zmýšľaním.

Slovo sedliak významovo odkazuje na osobu spojenú s pôdou a tradičným roľníckym životom.

Gramatika

Slovo sedliak je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova sedliak

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sedliak	sedliaci
Genitív	sedliaka	sedliakov
Datív	sedliakovi	sedliakom
Akuzatív	sedliaka	sedliakov
Lokál	sedliakovi	sedliakoch
Inštrumentál	sedliakom	sedliakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• roľník (najbežnejšie synonymum)
• hospodár
• farmár
• oráč (knižné)
• zemepán (historické)

Antonymá

• mešťan
• intelektuál
• robotník (v inom kontexte)
• pán (v historickom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• sedliacky rozum – praktické, jednoduché a priamočiare myslenie
• tvrdý ako sedliak – vyjadrenie o húževnatosti a odolnosti
• sedliacka svadba – tradičná svadba na vidieku

Pre slovo sedliak existuje niekoľko frazeologických spojení, ktoré odrážajú jeho spojenie s vidieckym životom a tradíciami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sedliak pôvod slova má v staroslovienčine, kde „sedlo“ označovalo obydlie, sídlo. Pôvodne teda označoval človeka usadeného na jednom mieste, roľníka obrábajúceho svoju pôdu.

Príklady použitia vo vetách

• Starý sedliak oral svoje pole s pomocou koní.
• Bol to sedliak telom i dušou, miloval svoju zem a prácu na nej.
• Jeho sedliacky rozum mu vždy napovedal správne riešenie.
• V dedine žili usilovní sedliaci, ktorí sa starali o svoje hospodárstva.
• Sedliakovo bohatstvo sa prenášalo z generácie na generáciu.

Tieto príklady demonštrujú sedliak použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: peasant, farmer, countryman
• Nemčina: Bauer, Landwirt
• Francúzština: paysan, agriculteur
• Španielčina: campesino, granjero
• Taliančina: contadino, agricoltore
• Ruština: крестьянин (krest’yanin)
• Čínština: 农民 (nóngmín)

Toto sú bežné sedliak preklady do cudzích jazykov.