Šibenica

Šibenica

Význam a Kontext

Šibenica je zariadenie slúžiace na vykonávanie trestu smrti obesením. (historické) Je to drevená konštrukcia, zvyčajne tvorená dvoma stĺpmi a priečnym trámom, na ktorom je upevnená slučka.

Šibenica sa používala ako symbol spravodlivosti, ale aj moci a zastrašovania. V prenesenom význame môže slovo označovať istú a neodvratnú záhubu alebo trest.

Gramatika

Slovo šibenica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šibenica	šibenice
Genitív	šibenice	šibeníc
Datív	šibenici	šibeniciam
Akuzatív	šibenicu	šibenice
Lokál	šibenici	šibeniciach
Inštrumentál	šibenicou	šibenicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• popravisko (miesto výkonu trestu smrti)
• gilotína (zariadenie na sťatie)
• pranger (stredoveká klietka na verejné ponižovanie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na šibenicu (byť odsúdený na smrť obesením)
• odsúdiť na šibenicu (vyniesť rozsudok smrti obesením)
• visieť na šibenici (byť obesený)
• postaviť šibenicu (pripraviť na vykonanie trestu smrti obesením)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šibenica je nejasný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského slova súvisiaceho s vešaním. Niektoré teórie hovoria o súvislosti s nemeckým „schieben“ (posúvať), čo by mohlo odkazovať na mechanizmus spúšťania popravy.

Príklady použitia vo vetách

• Stredoveké mestá mali často šibenicu postavenú na námestí.
• Odsúdenca viedli na šibenicu za prítomnosti davu.
• Hrozilo mu, že skončí na šibenici, ak sa jeho zločin dokáže.
• Šibenica bola symbolom krutej spravodlivosti tej doby.
• Historické záznamy popisujú verejné popravy na šibenici.

Preklady

• Angličtina: gallows, gibbet
• Nemčina: Galgen
• Francúzština: potence
• Španielčina: horca
• Taliančina: forca
• Ruština: виселица (viselica)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „zariadenie na obesenie“)