Šerý

Šerý

Význam a Kontext

Slovo šerý má niekoľko významov, ktoré sa viažu k tme a nejasnosti. Primárne označuje zle viditeľné, slabo osvetlené miesto alebo čas. Používa sa často v súvislosti s večerom, nocou alebo hmlistým počasím. (knižné). Šerý význam sa teda spája s nedostatočným osvetlením a zakalenou viditeľnosťou.

Slabo osvetlený, zahalený tmou, nejasný.

Gramatika

Slovo „šerý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena šerý

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	šerý	šerý	šerá	šeré	šerí	šeré
Genitív	šerého	šerého	šerej	šerého	šerých	šerých
Datív	šerému	šerému	šerej	šerému	šerým	šerým
Akuzatív	šerého	šerý	šerú	šeré	šerých	šeré
Lokál	šerom	šerom	šerej	šerom	šerých	šerých
Inštrumentál	šerým	šerým	šerou	šerým	šerými	šerými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: šerý
• 2. stupeň: šerší
• 3. stupeň: najšerší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tmavý
• pochmúrny
• zahmlený
• mdlý
• nejasný
• šedivý (v prenesenom význame)

Antonymá

• jasný
• svetlý
• žiarivý
• slnečný

Frazeológia a Kolokácie

• Šerý súmrak – označenie času medzi dňom a nocou, kedy je svetlo slabé.
• Šerá ulica – ulica s nedostatočným osvetlením.
• Šeré vízie – nejasné, pochmúrne predstavy.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šerý je nejasný. Pravdepodobne pochádza z praslovanského základu *serъ, ktorý súvisí so slovami označujúcimi sivú farbu alebo niečo nejasné, nevýrazné. Môže mať spojitosť s indoeurópskym koreňom *kei-, *koi- s významom „sivý, tmavý“. Šerý pôvod slova tak vedie k neurčitosti farby a svetla.

Príklady použitia vo vetách

• Prechádzal sa šerou ulicou, kde lampy slabo svietili.
• V šerom svetle sviečky vyzerali tiene hrozivo.
• Počasie bolo šeré a pochmúrne, akoby sa blížila búrka.
• Jeho myšlienky boli šeré a nejasné, nedokázal sa rozhodnúť.
• V šerom súmraku sa siluety stromov zdali byť obrovské.

Preklady

• Angličtina: dim, murky, obscure
• Nemčina: düster, trüb, schummerig
• Francúzština: sombre, obscur
• Španielčina: tenebroso, sombrío
• Taliančina: oscuro, tetro
• Ruština: мрачный, сумрачный
• Čínština: 昏暗 (hūn’àn)