samopal

Samopal

Význam a Kontext

Samopal je automatická ručná strelná zbraň, určená na streľbu dávkami alebo jednotlivými ranami. Je to pechotná zbraň určená na boj na krátke vzdialenosti. (vojenské) Označenie „samopal“ sa používa pre zbrane používajúce pištoľové náboje.

Gramatika

Slovo samopal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	samopal	samopaly
Genitív	samopala	samopalov
Datív	samopalu	samopalom
Akuzatív	samopal	samopaly
Lokál	samopale	samopaloch
Inštrumentál	samopalom	samopalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• automatická pištoľ (menej presné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• strieľať zo samopalu: používať samopal pri streľbe.
• dávka zo samopalu: séria výstrelov zo samopalu.
• samopal vzor 58: konkrétny model samopalu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo samopal vzniklo zložením slov „samo-“ (odkazujúce na automatickú funkciu) a „pal“ (z kontextu streľby). Pôvod je v slovenčine a češtine, pravdepodobne ako priamy preklad alebo kalk z nemeckého „Selbstladerpistole“ (automatická pištoľ).

Príklady použitia vo vetách

• Vojak držal v ruke samopal.
• Z samopalu sa ozvala krátka dávka.
• Polícia zaistila nelegálne držaný samopal.
• Na strelnici si vyskúšal streľbu zo samopalu.
• Konštrukcia samopalu prešla viacerými inováciami.

Preklady

• Angličtina: Submachine gun
• Nemčina: Maschinenpistole
• Francúzština: Pistolet mitrailleur
• Španielčina: Subfusil
• Taliančina: Mitraglietta
• Ruština: Пистолет-пулемёт
• Čínština: 冲锋枪 (chōngfēngqiāng)