Teľa
Teľa
Význam a Kontext
Teľa je mláďaťa hovädzieho dobytka (Bos taurus), samičieho aj samčieho pohlavia, do veku približne jedného roka. (zoológia) Označuje tiež kožu z teľaťa, používanú v kožiarstve. V prenesenom význame môže označovať neskúseného, naivného človeka. (hovorové, expresívne)
Gramatika
Slovo teľa je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | teľa | teľatá |
| Genitív | teľaťa | teľat |
| Datív | teľaťu | teľatám |
| Akuzatív | teľa | teľatá |
| Lokál | teľati | teľatách |
| Inštrumentál | teľaťom | teľatami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- dospelý jedinec (hovädzieho dobytka)
Frazeológia a Kolokácie
- teliatko božie – naivný, neskúsený človek, ktorý dôveruje každému.
- mať oči ako teľa – prejavovať naivitu alebo prekvapenie.
- vyteliť sa – (o krave) porodiť teľa.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo teľa pochádza z praslovanského *telę, príbuzného s litovským *telys, lotyšským *teļš a staroindickým *táruṇa (mladý, čerstvý). Všetky tieto slová majú spoločný indoeurópsky koreň *tel-, *twel- (nosiť, rodiť).
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke sa páslo malé teľa s matkou.
- Koža z teľaťa je veľmi jemná a používa sa na výrobu luxusných kabeliek.
- Bol taký naivný, také teľa božie, že mu každý uveril.
- Gazda predal teľatá na trhu.
- Počul som bučať teľa za humnami.
Preklady
- Angličtina: Calf
- Nemčina: Kalb
- Francúzština: Veau
- Španielčina: Ternero
- Taliančina: Vitello
- Ruština: Телёнок (Teljonok)
- Čínština: 小牛 (Xiǎo niú)