Skip to main content

Teľa

Teľa

Význam a Kontext

Teľa je mláďaťa hovädzieho dobytka (Bos taurus), samičieho aj samčieho pohlavia, do veku približne jedného roka. (zoológia) Označuje tiež kožu z teľaťa, používanú v kožiarstve. V prenesenom význame môže označovať neskúseného, naivného človeka. (hovorové, expresívne)

Gramatika

Slovo teľa je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív teľa teľatá
Genitív teľaťa teľat
Datív teľaťu teľatám
Akuzatív teľa teľatá
Lokál teľati teľatách
Inštrumentál teľaťom teľatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • dospelý jedinec (hovädzieho dobytka)

Frazeológia a Kolokácie

  • teliatko božienaivný, neskúsený človek, ktorý dôveruje každému.
  • mať oči ako teľa – prejavovať naivitu alebo prekvapenie.
  • vyteliť sa – (o krave) porodiť teľa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo teľa pochádza z praslovanského *telę, príbuzného s litovským *telys, lotyšským *teļš a staroindickým *táruṇa (mladý, čerstvý). Všetky tieto slová majú spoločný indoeurópsky koreň *tel-, *twel- (nosiť, rodiť).

Príklady použitia vo vetách

  • Na lúke sa páslo malé teľa s matkou.
  • Koža z teľaťa je veľmi jemná a používa sa na výrobu luxusných kabeliek.
  • Bol taký naivný, také teľa božie, že mu každý uveril.
  • Gazda predal teľatá na trhu.
  • Počul som bučať teľa za humnami.

Preklady

  • Angličtina: Calf
  • Nemčina: Kalb
  • Francúzština: Veau
  • Španielčina: Ternero
  • Taliančina: Vitello
  • Ruština: Телёнок (Teljonok)
  • Čínština: 小牛 (Xiǎo niú)