ucupovať
Ucupovať
Význam a Kontext
Ucupovať je nedokonavé sloveso, ktoré vyjadruje postupné, nenásilné získavanie priestoru, moci alebo vplyvu na úkor niekoho iného. Môže sa vzťahovať na materiálne veci, ale aj na abstraktné pojmy. (hovorové, prenesené) V bežnom kontexte sa používa na opísanie situácií, kedy niekto systematicky a postupne získava kontrolu alebo výhodu nad niekým alebo niečím.
Gramatika
Slovo ucupovať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica nie je bežne používaná, ale teoreticky by mohla existovať dokonavá forma utrhnúť (v špecifickom kontexte).
Časovanie slovesa ucupovať
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | ucupujem | ucupujeme |
| 2. | ucupuješ | ucupujete |
| 3. | ucupuje | ucupujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | ucupoval | ucupovali |
| Ženský | ucupovala | ucupovali |
| Stredný | ucupovalo | ucupovali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem ucupovať | budeme ucupovať |
| 2. | budeš ucupovať | budete ucupovať |
| 3. | bude ucupovať | budú ucupovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | ucupuj | ucupujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | ucupoval by som | ucupovali by sme |
| 2. | ucupoval by si | ucupovali by ste |
| 3. | ucupoval by | ucupovali by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som ucupoval | boli by sme ucupovali |
| 2. | bol by si ucupoval | boli by ste ucupovali |
| 3. | bol by ucupoval | boli by ucupovali |
Činné príčastie prítomné: ucupujúci
Trpné príčastie: ucupovaný
Slovesné podstatné meno: ucupovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- okupovať (územie)
- zaberať (priestor)
- prisvojovať si (moc)
- podmaňovať si (vplyv)
- odtláčať (konkurenciu)
- vytláčať (konkurenciu)
Antonymá
- ustupovať
- prenechávať
- odstupovať
- vzdávať sa
- poddať sa
Frazeológia a Kolokácie
- ucupovať si priestor – postupne zaberať viac miesta, nielen fyzicky, ale aj prenesene (napr. v spoločnosti).
- ucupovať si pozície – získavať vplyv a moc v nejakej oblasti.
- ucupovať konkurenciu – postupne vytláčať konkurentov z trhu.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ucupovať nie je úplne jasný. Pravdepodobne ide o odvodeninu, ku koreňu slova s významom „chytať“ alebo „uchmatnúť“ s predponou „u-„, vyjadrujúcou smerovanie činnosti. Slovo má zrejme blízko k slovu cupovať (trhať na malé kúsky). Etymologický pôvod je teda s najväčšou pravdepodobnosťou slovanský.
Príklady použitia vo vetách
- Svojou vytrvalosťou si ucupuje čoraz viac priestoru na trhu.
- Politická strana sa snaží ucupovať voličov konkurencii prostredníctvom populistických sľubov.
- Nemal by si dovoliť, aby ti niekto ucupoval tvoje práva.
- Spoločnosť ucupuje trh pomocou agresívneho marketingu.
- Susedia sa neustále snažia ucupovať kúsok z nášho pozemku.
Preklady
- Angličtina: to encroach, to gradually take over
- Nemčina: sich schleichend aneignen, verdrängen
- Francúzština: empiéter sur, grignoter
- Španielčina: ir ganando terreno, usurpar gradualmente
- Taliančina: invadere gradualmente, sottrarre spazio
- Ruština: постепенно захватывать (postepenno zakhvatyvat‘)
- Čínština: 逐渐侵占 (zhújiàn qīnzhàn)