Úsmevný
Úsmevný
Význam a Kontext
Slovo úsmevný je prídavné meno, ktoré vyjadruje schopnosť vyvolať úsmev alebo radosť, resp. niečo, čo je spojené s úsmevom. (knižné). Označuje niečo, čo je zábavné, smiešne alebo potešujúce, ale nie nutne v zmysle intenzívneho smiechu. Kontext použitia sa zvyčajne týka situácií, udalostí alebo prejavov, ktoré vyvolávajú ľahký, príjemný pocit. Úsmevný význam slova sa odráža v jeho schopnosti opísať niečo, čo je milé a príjemné.
Gramatika
Slovo „úsmevný“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
Skloňovanie prídavného mena úsmevný (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | úsmevný | úsmevná | úsmevné | úsmevní | úsmevné | úsmevné | úsmevné |
| Genitív | úsmevného | úsmevnej | úsmevného | úsmevných | úsmevných | úsmevných | úsmevných |
| Datív | úsmevnému | úsmevnej | úsmevnému | úsmevným | úsmevným | úsmevným | úsmevným |
| Akuzatív | úsmevného (živ.) / úsmevný (neživ.) | úsmevnú | úsmevné | úsmevných | úsmevné | úsmevné | úsmevné |
| Lokál | úsmevnom | úsmevnej | úsmevnom | úsmevných | úsmevných | úsmevných | úsmevných |
| Inštrumentál | úsmevným | úsmevnou | úsmevným | úsmevnými | úsmevnými | úsmevnými | úsmevnými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: úsmevný
- 2. stupeň: úsmevnejší
- 3. stupeň: najúsmevnejší
Úsmevný skloňovanie je pravidelné podľa vzoru „pekný“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úsmevný je odvodené od slova „úsmev“, ktoré pochádza zo slovanského základu súvisiaceho s pohybom pier vyjadrujúcim pozitívne emócie. Prípona „-ný“ naznačuje vlastnosť alebo charakteristiku, teda „majúci vlastnosť úsmevu“. Úsmevný pôvod slova tak odkazuje na jeho spojenie s aktom úsmevu.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úsmevný komentár rozveselil celú spoločnosť.
- Spomienka na túto úsmevnú príhodu mi vždy vyčarí úsmev na tvári.
- Bol to úsmevný moment, keď sa kocúr pokúšal chytiť vlastný chvost.
- Prečítala som si úsmevnú poviedku pred spaním.
- Jeho úsmevné správanie bolo nákazlivé.
Preklady
- Angličtina: amusing, funny, charming
- Nemčina: amüsant, lustig, entzückend
- Francúzština: amusant, drôle, charmant
- Španielčina: divertido, gracioso, encantador
- Taliančina: divertente, buffo, affascinante
- Ruština: забавный (zabavnyj), смешной (smešnoj), очаровательный (očarovatelnyj)
- Čínština: 有趣的 (yǒuqù de), 好玩的 (hǎowán de) – (doslova: zaujímavý, zábavný) Úsmevný preklad do čínštiny vyžaduje opisný výraz.