udiviť

Udiviť

Význam a Kontext

Slovo udiviť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje silný pocit prekvapenia, úžasu alebo ohromenia vyvolaný niečím nečakaným, nezvyčajným alebo prekvapujúcim. Ak niekoho udivíme, vyvoláme v ňom pocit úžasu alebo prekvapenia. Často sa používa v kontexte nečakaných udalostí alebo objavov.

Gramatika

Udiviť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je udivovať/udiviť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	udivil som	udivím
Ty	–	udivil si	udivíš
On/Ona/Ono	–	udivil/udivila/udivilo	udiví
My	–	udivili sme	udivíme
Vy	–	udivili ste	udivíte
Oni/Ony	–	udivili/udivili	udivia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.č.: udiv!
• 1. os. mn.č.: udivme!
• 2. os. mn.č.: udivte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja by som udivil
• Ty by si udivil
• On/Ona/Ono by bol/bola/bolo udivil/udivila/udivilo
• My by sme udivili
• Vy by ste udivili
• Oni/Ony by boli udivili

Minulý čas

• Ja by som bol udivil
• Ty by si bol udivil
• On/Ona/Ono by bol bol/bola bola/bolo bolo udivil/udivila/udivilo
• My by sme boli udivili
• Vy by ste boli udivili
• Oni/Ony by boli boli udivili

Činné príčastie prítomné

neexistuje

Trpné príčastie

udivený

Slovesné podstatné meno

udivenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohromiť
• prekvapiť
• zaraziť
• zaskočiť
• očariť
• imponovať

Antonymá

• nechať chladným
• neovplyvniť
• sklamať
• znechutiť

Frazeológia a Kolokácie

• Udiviť svojím talentom: Ukázať nečakané schopnosti.
• Udiviť svojou odvahou: Prejaviť neočakávanú chrabrosť.
• Udiviť svojím výkonom: Dosiahnuť nečakaný úspech.

Pre slovo udiviť sú evidované aj ďalšie frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo udiviť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slova „div“, čo pôvodne znamenalo zázrak alebo niečo neobyčajné. Predpona „u-“ vyjadruje, že sa jedná o dej, ktorý vedie k stavu divenia sa alebo úžasu. Etymologický pôvod slova udiviť teda naznačuje, že ide o spôsobenie stavu údivu.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nečakaný príchod všetkých udivil.
• Svojím talentom na klavíri udivila celú porotu.
• Výsledky volieb mnohých voličov udivili.
• Musím priznať, že ma jeho rozhodnutie poriadne udivilo.
• Chcela ho udiviť darčekom, ktorý si dlho prial.

Preklady

• Angličtina: to amaze
• Nemčina: überraschen
• Francúzština: étonner
• Španielčina: asombrar
• Taliančina: stupire
• Ruština: удивить
• Čínština: 使惊讶 (shǐ jīngyà)