Úškrnný
Úškrnný
Význam a Kontext
Slovo úškrnný je prídavné meno, ktoré opisuje prejavujúci sa alebo charakteristický pre úškrn. Úškrnný význam sa teda vzťahuje k niečomu, čo je poznačené úškrnom, posmešným alebo ironickým úsmevom. Môže vyjadrovať pohŕdanie, iróniu, sarkazmus alebo len miernu pobavenosť na úkor niekoho alebo niečoho.
(knižné, expresívne)
Slovo sa často používa v literárnych dielach alebo v publicistike na vyjadrenie negatívneho postoja k nejakej situácii alebo osobe. Konotuje istú dávku znevažovania a nadradenosti.
Gramatika
Slovo úškrnný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena úškrnný (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | úškrnný | úškrnná | úškrnné | úškrnní | úškrnné | úškrnné | úškrnné |
| Genitív | úškrnného | úškrnnej | úškrnného | úškrnných | úškrnných | úškrnných | úškrnných |
| Datív | úškrnnému | úškrnnej | úškrnnému | úškrnným | úškrnným | úškrnným | úškrnným |
| Akuzatív | úškrnný/úškrnného | úškrnnú | úškrnné | úškrnných | úškrnné | úškrnné | úškrnné |
| Lokál | úškrnnom | úškrnnej | úškrnnom | úškrnných | úškrnných | úškrnných | úškrnných |
| Inštrumentál | úškrnným | úškrnnou | úškrnným | úškrnnými | úškrnnými | úškrnnými | úškrnnými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: úškrnný
- 2. stupeň: úškrnnejší
- 3. stupeň: najúškrnnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- posmešný
- výsmešný
- ironický
- sarkastický
- pohŕdavý
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- úškrnný pohľad – pohľad vyjadrujúci posmech alebo iróniu
- úškrnný úsmev – úsmev, ktorý naznačuje znevažovanie alebo znechutenie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova úškrnný je odvodený od slova „úškrn“, čo je deformovaný, posmešný úsmev. Samotný úškrn má pravdepodobne pôvod v starších slovanských jazykoch, kde označoval krivý, neúprimný úsmev. Presné etymologické korene sú však ťažšie vystopovateľné.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úškrnný pohľad mi prezradil, že si o mne nemyslí nič dobré.
- S úškrnným úsmevom sledoval jej neúspešné pokusy.
- Jej úškrnná poznámka bola zbytočná a urážlivá.
- Správal sa k nej s úškrnnou nadradenosťou.
- Jeho prejav bol plný úškrnných narážok na jeho súpera.
Preklady
- Angličtina: smirking, sneering
- Nemčina: hämisch, höhnisch
- Francúzština: narquois, moqueur
- Španielčina: sonriente con burla, desdeñoso
- Taliančina: sardonico, beffardo
- Ruština: насмешливый (nasmešlivyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz vyjadrujúci posmešný úsmev)