Ústupčivosť
Ústupčivosť
Význam a Kontext
Ústupčivosť je vlastnosť alebo charakterová črta, ktorá sa prejavuje ochotou ustúpiť, podvoliť sa alebo prispôsobiť požiadavkám, názorom alebo postojom iných ľudí. Ústupčivosť môže byť vnímaná ako pozitívna vlastnosť, ak vedie k vyhýbaniu sa konfliktom a udržiavaniu dobrých vzťahov, ale môže byť aj prejavom slabosti, ak je spojená s neschopnosťou presadzovať vlastné potreby a názory. Koncept ústupčivosti úzko súvisí s pojmami ako poddajnosť, prispôsobivosť a tolerancia.
Gramatika
Ústupčivosť je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ústupčivosť | ústupčivosti |
| Genitív | ústupčivosti | ústupčivostí |
| Datív | ústupčivosti | ústupčivostiam |
| Akuzatív | ústupčivosť | ústupčivosti |
| Lokál | ústupčivosti | ústupčivostiach |
| Inštrumentál | ústupčivosťou | ústupčivosťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poddajnosť
- prispôsobivosť
- miernosť
- ústretovosť
- zhovievavosť
- tolerantnosť
Antonymá
- neústupnosť
- tvrdohlavosť
- odpor
- vzdor
- agresivita
Frazeológia a Kolokácie
- prejavovať ústupčivosť: ochota ustúpiť v spore alebo požiadavke.
- konať s ústupčivosťou: riešiť situáciu zmierlivo a s ochotou prisposobiť sa.
- ústupčivosť voči tlaku: podľahnutie vonkajšiemu nátlaku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ústupčivosť je odvodené od slovesa „ustúpiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovesu „stúpiť“. Významovo súvisí s pohybom smerom dozadu, čo metaforicky vyjadruje poddanie sa alebo prispôsobenie sa inej osobe alebo situácii.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho ústupčivosť voči šéfovi bola až prehnaná.
- Niekedy je ústupčivosť lepšia ako hádka.
- Ústupčivosť v dialógu môže viesť k lepším výsledkom.
- Jej ústupčivosť viedla k tomu, že ju ostatní využívali.
- Ukázal prekvapivú ústupčivosť a súhlasil s naším návrhom.
Preklady
- Angličtina: acquiescence, compliance, submissiveness
- Nemčina: Nachgiebigkeit, Fügsamkeit
- Francúzština: soumission, acquiescement
- Španielčina: sumisión, aquiescencia
- Taliančina: sottomissione, acquiescenza
- Ruština: уступчивость
- Čínština: 顺从 (shùn cóng)