uspávať

Uspávať

Význam a Kontext

Slovo uspávať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Všeobecne znamená navodzovať stav spánku, či už u seba alebo u iného. Môže sa tiež používať v prenesenom zmysle.

Privádzať niekoho do spánku, navodzovať spánok: Uspávať dieťa hojdaním.

Používať prostriedky na navodenie spánku: Uspávať liekmi.

(Prenesene) Upokojovať, otupovať: Uspávať ostražitosť, uspávať svedomie.

Gramatika

Slovo uspávať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica k nemu je sloveso uspať.

Časovanie slovesa uspávať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	uspávam	uspávaš	uspáva	uspávame	uspávate	uspávajú
Minulý	uspával som	uspával si	uspával	uspávali sme	uspávali ste	uspávali
Budúci	budem uspávať	budeš uspávať	bude uspávať	budeme uspávať	budete uspávať	budú uspávať

Rozkazovací spôsob

• Uspávaj (ty)
• Uspávajme (my)
• Uspávajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja by som uspával
• Ty by si uspával
• On/Ona/Ono by uspával/a/o
• My by sme uspávali
• Vy by ste uspávali
• Oni/Ony by uspávali

Minulý čas

• Ja by som bol uspával
• Ty by si bol uspával
• On/Ona/Ono by bol/a/o uspával/a/o
• My by sme boli uspávali
• Vy by ste boli uspávali
• Oni/Ony by boli uspávali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: uspávajúci
• Trpné príčastie: uspávaný

Slovesné podstatné meno

• Uspávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utišovať (upokojovať)
• ukolísať
• omamovať
• tíšiť (bolesť)

Antonymá

• prebúdzať
• rozrušovať
• podnecovať

Frazeológia a Kolokácie

• Uspávať bdelosť: Znižovať pozornosť a ostražitosť
• Uspávať svedomie: Hľadať výhovorky, aby sme sa necítili vinní
• Uspávať na vavrínoch: Prestať sa snažiť, pretože sme dosiahli úspech

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uspávať je odvodené od slovesa spať, ktoré pochádza z praslovanského *sъpati. Predpona „u-“ vyjadruje dej smerujúci k spánku.

Príklady použitia vo vetách

• Matka uspáva dieťa spievaním piesní.
• Lekár sa snažil uspávať pacienta pred operáciou.
• Tieto nudné prednášky ma vždy uspávajú.
• Nemôžeme sa nechať uspávať falošnými sľubmi.
• Politici sa snažia uspávať verejnosť prázdnymi rečami.

Preklady

• Angličtina: to lull to sleep, to soothe to sleep
• Nemčina: einschläfern, beruhigen
• Francúzština: endormir, apaiser
• Španielčina: adormecer, calmar
• Taliančina: addormentare, calmare
• Ruština: усыплять
• Čínština: 哄睡 (hōng shuì)