vzdor
Vzdor
Význam a Kontext
Slovo vzdor vyjadruje aktívny odpor, neposlušnosť alebo odmietanie podriadiť sa autorite, pravidlám alebo očakávaniam. Vzdor význam môže mať rôzne odtiene, od detského trucovania až po organizovaný politický odpor. (knižné)
Pojem vzdoru sa často používa v kontexte výchovy detí, kde označuje bežné prejavy snahy o autonómiu. V politickom kontexte môže ísť o aktívny odpor voči nespravodlivému režimu. Vzdor sa prejavuje ako reakcia na obmedzovanie slobody alebo pocit nespravodlivosti.
Gramatika
Slovo vzdor je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Vzdor skloňovanie je dôležité pre správne používanie slova v rôznych gramatických konštrukciách.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vzdor | vzdory |
| Genitív | vzdoru | vzdorov |
| Datív | vzdoru | vzdorom |
| Akuzatív | vzdor | vzdory |
| Lokál | vzdore | vzdoroch |
| Inštrumentál | vzdorom | vzdormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odpor
- neposlušnosť
- rebelantstvo
- opozícia
- protest
- truc
- protivenstvo
Antonymá
- poslušnosť
- podriadenosť
- úctivosť
- rešpekt
- pokora
Frazeológia a Kolokácie
- robiť vzdor – prejavovať neposlušnosť alebo odpor
- vzdor voči autorite – odmietanie poslúchať alebo rešpektovať autoritu
- prejaviť vzdor – ukázať odpor alebo neposlušnosť
- detský vzdor – trucovanie u detí
- stáť na vzdor – byť v opozícii
Pôvod slova (Etymológia)
Vzdor pôvod slova možno nájsť v praslovanskom základe *zъdorъ, ktorý označoval niečo roztrhnuté, roz-draté, čo naznačuje roztržku alebo nesúhlas. Neskôr sa význam posunul k odporu a neposlušnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho vzdor voči rodičom bol zjavný.
- Napriek zákazu prejavil vzdor.
- Vzdor mladých ľudí často pramení z nepochopenia.
- Jej vzdor bol pochopiteľný, vzhľadom na nespravodlivé zaobchádzanie.
- Svoj vzdor vyjadril pokojným protestom.
Preklady
- Angličtina: defiance, resistance
- Nemčina: Trotz, Widerstand
- Francúzština: défi, résistance
- Španielčina: desafío, resistencia
- Taliančina: sfida, resistenza
- Ruština: сопротивление, неповиновение
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, zvyčajne sa používa opisný výraz)