Úkladnosť

Úkladnosť

Význam a Kontext

Úkladnosť je vlastnosť alebo správanie charakterizované skrytosťou, prefíkanosťou a tendenciou plánovať a konať v tajnosti, často s cieľom niekomu uškodiť. Úkladnosť významovo zahŕňa zámerné konanie s cieľom oklamať alebo zmanipulovať iných. Slovo sa často používa v negatívnom kontexte. (knižné)

Gramatika

Slovo úkladnosť je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Keďže podstatné meno úkladnosť je singular tantum, tabuľka skloňovania obsahuje iba jednotné číslo:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	úkladnosť
Genitív	úkladnosti
Datív	úkladnosti
Akuzatív	úkladnosť
Lokál	úkladnosti
Inštrumentál	úkladnosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prefíkanosť (všeobecné synonymum)
• ľstivosť (zdôrazňuje použitie ľsti)
• zákernosť (zdôrazňuje zlý úmysel)
• prechytračenost (mierne hovorové)
• úskok (označuje konkrétny prechytrácky akt)

Antonymá

• priamosť
• otvorenosť
• úprimnosť
• čestnosť
• naivita (v zmysle nedostatku podozrievavosti)

Frazeológia a Kolokácie

• kovať úklady – plánovať niečo zlé, spriadať intrigy.
• byť plný úkladnosti – mať sklon k intrigám a skrytému konaniu.
• odhaľovať úklady – odhaľovať niečí tajný plán.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úkladnosť je odvodené od slova úklad, ktoré pochádza zo staroslovanského *ǫkladъ, čo znamená „to, čo je položené bokom, skryté“. Má príbuznosť so slovesom klásť (ukladať). Úkladnosť pôvod slova teda naznačuje niečo skryté, vopred pripravené.

Príklady použitia vo vetách

• Jej úkladnosť bola dobre známa v celom meste.
• Politik bol obvinený z úkladnosti a manipulácie voličmi.
• Odhalili jeho úkladnosť skôr, než mohol spôsobiť väčšie škody.
• Cítil v jej správaní závan úkladnosti a nedôveroval jej.
• S pomocou úkladnosti dosiahol svoj cieľ, ale za akú cenu?

Preklady

• Angličtina: Subtlety, Subversion, Insidiousness
• Nemčina: Hinterlist, Listigkeit, Tücke
• Francúzština: Subtilité, Insidiosité, Ruse
• Španielčina: Sutileza, Insidia, Astucia
• Taliančina: Sottigliezza, Insidia, Astuzia
• Ruština: Коварство, Хитрость
• Čínština: 阴险 (yīn xiǎn)