bazuka

Bazuka

Význam a Kontext

Bazuka je prenosná protitanková zbraň, raketomet. Termín sa často používa neformálne na označenie akejkoľvek prenosnej protitankovej zbrane používajúcej raketové strely. (hovorové)

V prenesenom zmysle sa slovo bazuka používa na označenie niečoho veľmi účinného alebo presvedčivého, často s humorom alebo nadsázkou.

Gramatika

Slovo „bazuka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bazuka	bazuky
Genitív	bazuky	bazúk
Datív	bazuke	bazukám
Akuzatív	bazuku	bazuky
Lokál	bazuke	bazukách
Inštrumentál	bazukou	bazukami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• raketomet
• pancierovka (menej presné)
• ručná protitanková zbraň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• použiť bazuku (doslovne: vystreliť z bazuky; prenesene: použiť veľmi silný argument alebo prostriedok)
• vyťahovať na niekoho bazuku (prenesene: vyhrážať sa niekomu silnými prostriedkami)
• bazuka na muchy (ironicky: prehnane silný prostriedok na malý problém)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bazuka pochádza z americkej angličtiny. Pôvodne označovalo jednoduchý dychový hudobný nástroj, ktorý pripomínal tvarom. Neskôr bolo prenesené na raketomet z dôvodu podobného tvaru.

Príklady použitia vo vetách

• Vojaci použili bazuku na zničenie tanku.
• Ten argument bol ako bazuka, úplne zničil jeho obhajobu.
• Na túto úlohu potrebujeme niečo silnejšie ako bazuku.
• Vidieť bazuku naživo je desivý zážitok.
• Používať bazuku proti pechote je neetické.

Preklady

• Angličtina: bazooka
• Nemčina: die Panzerfaust, die Bazooka
• Francúzština: bazooka
• Španielčina: bazuca
• Taliančina: bazooka
• Ruština: базука (bazuka)
• Čínština: 火箭筒 (huǒjiàntǒng – raketomet)