bočný
Bočný
Význam a Kontext
Slovo bočný má niekoľko významov:
- Nachádzajúci sa na boku, vedľa niečoho; týkajúci sa boku. (prídavné meno) Napríklad: Bočný vchod, bočná ulica.
- Nepriamy, vedľajší, okrajový. (prenesene) Napríklad: Bočný záujem, bočný príjem.
- Umiestnený zboku, smerujúci alebo prichádzajúci zboku. Napríklad: Bočný vietor, bočný pohľad.
Slovo bočný sa používa v rôznych kontextoch, od popisu polohy a smeru až po označenie nepriamych alebo vedľajších aspektov.
Gramatika
Slovo „bočný“ je prídavné meno, akostné, vzťahové.
Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | bočný | bočná | bočné | boční | bočné | bočné | bočné |
| Genitív | bočného | bočnej | bočného | bočných | bočných | bočných | bočných |
| Datív | bočnému | bočnej | bočnému | bočným | bočným | bočným | bočným |
| Akuzatív | bočného | bočnú | bočné | bočných | bočné | bočné | bočné |
| Lokál | bočnom | bočnej | bočnom | bočných | bočných | bočných | bočných |
| Inštrumentál | bočným | bočnou | bočným | bočnými | bočnými | bočnými | bočnými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vedľajší
- okrajový
- bokový
- paralelný
Antonymá
- hlavný
- centrálny
- čelný
- priamy
Frazeológia a Kolokácie
- Bočný vietor – vietor fúkajúci zboku.
- Bočný pohľad – pohľad z boku na niečo.
- Bočný príjem – dodatočný príjem, ktorý nie je hlavným zdrojom zárobku.
- Bočný úmysel – skrytý, nehlavný úmysel.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bočný je odvodené od slova „bok“. Praslovanský koreň je *bokъ, ktorý označoval stranu tela. Slovo má príbuzné tvary v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Vstúpili sme do budovy cez bočný vchod.
- Silný bočný vietor nám sťažil jazdu na bicykli.
- Má bočný príjem z prenájmu bytu.
- Nepáčilo sa mi, že sa na mňa pozerala bočným pohľadom.
- Auto zaparkovalo na bočnej ulici.
Preklady
- Angličtina: lateral, side
- Nemčina: seitlich
- Francúzština: latéral
- Španielčina: lateral
- Taliančina: laterale
- Ruština: боковой (bokovoj)
- Čínština: 侧面的 (cèmiàn de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž