padlý

Padlý

Význam a Kontext

Slovo padlý má niekoľko významov. V prvom rade, ide o príčastie trpné slovesa padnúť. Najčastejšie sa používa vo význame 1. (knižné) ktorý zomrel v boji, obetoval život za vlasť; 2. (prenesene) morálne klesnutý, zoslabený; 3. (zastarané) spadnutý, ktorý spadol.

Gramatika

Slovo „padlý“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný. Používa sa aj ako trpné príčastie slovesa „padnúť“.

Skloňovanie prídavného mena padlý (vzoru pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženský a stredný rod)
Nominatív	padlý	padlý	padlá	padlé	padlí	padlé	padlé
Genitív	padlého	padlého	padlej	padlého	padlých	padlých	padlých
Datív	padlému	padlému	padlej	padlému	padlým	padlým	padlým
Akuzatív	padlého	padlý	padlú	padlé	padlých	padlé	padlé
Lokál	padlom	padlom	padlej	padlom	padlých	padlých	padlých
Inštrumentál	padlým	padlým	padlou	padlým	padlými	padlými	padlými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, možno ho stupňovať:

• 1. stupeň: padlý
• 2. stupeň: padlejší
• 3. stupeň: najpadlejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zosnulý (v boji)
• obetovaný
• zahynulý
• klesnutý (morálne)
• pokleslý (morálne)

Antonymá

• živý (v kontexte zomrel v boji)
• víťazný (v kontexte zomrel v boji)
• povstalý (morálne)

Frazeológia a Kolokácie

• padlý anjel: (prenesene) človek, ktorý stratil svoju nevinnosť alebo morálnu čistotu.
• pamätník padlým: miesto venované pamiatke vojakov alebo osôb, ktoré zomreli vo vojne alebo konflikte.
• veniec padlým: veniec položený na hrob alebo pamätník ako prejav úcty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo padlý je trpné príčastie slovesa „padnúť“. Sloveso „padnúť“ pochádza z praslovanského *padǫti, ktoré má indoeurópsky koreň *ped- („šliapať, padať“). Tento koreň je prítomný v mnohých indoeurópskych jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Uctievame pamiatku padlých hrdinov vo vojne.
• Na cintoríne sú pochovaní padlí vojaci.
• Po ťažkom úraze sa cítil padlý a bez energie.
• Stará ríša padla pod náporom barbarov, čo ukazuje na nestálosť osudu.
• Bol to padlý anjel, kedysi vznešený, teraz zatratený.

Preklady

• Angličtina: Fallen
• Nemčina: Gefallen
• Francúzština: Tombé
• Španielčina: Caído
• Taliančina: Caduto
• Ruština: Падший (Padshiy)
• Čínština: 阵亡的 (Zhènwáng de)