babirusa

Babirusa

Význam a Kontext

Babirusa je názov pre zvláštny druh divo žijúcej svine, ktorá sa vyskytuje na indonézskych ostrovoch Sulawesi, Togian, Sula a Buru. Je známa svojimi zahnutými klami, ktoré prerastajú cez ňufák samcov. (odborné).

Babirusa význam je teda primárne zoologický – označuje konkrétny rod párnokopytníkov z čeľade sviňovitých. V bežnom jazyku sa s týmto slovom stretávame zriedka, skôr v odborných textoch alebo dokumentárnych filmoch o zvieratách.

Gramatika

Slovo babirusa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	babirusa	babirusy
Genitív	babirusy	babirús
Datív	babiruse	babirusám
Akuzatív	babirusu	babirusy
Lokál	babiruse	babirusách
Inštrumentál	babirusou	babirusami

Babirusa skloňovanie je teda pomerne pravidelné, zodpovedajúce bežnému slovenskému vzoru.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sviňa babirusa
• jeleňosviňa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• študovať biológiu babirusy – skúmať životný štýl a správanie tohto zvieraťa.
• ochrana babirusy – snahy o zachovanie tohto ohrozeného druhu.

Pôvod slova (Etymológia)

Babirusa pôvod slova nachádzame v malajzijskom jazyku, kde „babi“ znamená „sviňa“ a „rusa“ znamená „jeleň“. Názov teda odkazuje na zvláštne kly samcov, ktoré pripomínajú parohy jeleňa.

Príklady použitia vo vetách

• Babirusa je endemický druh Indonézie.
• Videli sme babirusu v zoologickej záhrade.
• Odborníci sa snažia chrániť babirusy pred vyhynutím.
• Kly babirusy sú veľmi špecifické.
• Populácia babirusy klesá kvôli strate prirodzeného prostredia.

Uvedené príklady demonštrujú babirusa použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Babirusa
• Nemčina: Hirschschwein
• Francúzština: Babiroussa
• Španielčina: Babirusa
• Taliančina: Babirussa
• Ruština: Бабирусса
• Čínština: 鹿豚 (lù tún)

Tieto babirusa preklady ukazujú, že slovo je často preberané priamo z pôvodného názvu alebo opisné (napr. „jeleňosviňa“).