blednúť

Blednúť

Význam a Kontext

Slovo blednúť má niekoľko významov. Primárne znamená strácať farbu, stávať sa bledším. Môže sa vzťahovať na ľudskú pleť (napríklad v dôsledku strachu, choroby alebo šoku), ale aj na farby všeobecne (napríklad vplyvom slnečného žiarenia).

1. Strácať farbu, stávať sa menej farebným. (neutrálne)
2. Strácať jas, lesk. (prenosné)
3. Stávať sa menej výrazným, slabším. (prenosné)

Kontext použitia slova blednúť závisí od konkrétnej situácie. Môže označovať fyzickú zmenu farby, ale aj prenesene stratu významu alebo dôležitosti.

Gramatika

Slovo blednúť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vyblednúť.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	blednem	bledneš	bledne	bledneme	blednete	blednú
Minulý	bledol som	bledol si	bledol	bledli sme	bledli ste	bledli
Budúci	budem blednúť	budeš blednúť	bude blednúť	budeme blednúť	budete blednúť	budú blednúť

Rozkazovací spôsob

• bledni (ty)
• blednime (my)
• blednite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bledol by som	bledol by si	bledol by	bledli by sme	bledli by ste	bledli by

Činné príčastie prítomné

blednúci

Slovesné podstatné meno

blednutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stávať sa bledším
• strácať farbu
• vytrácať sa
• slabnúť
• chradnúť

Antonymá

• červenať sa
• ružovieť
• ožívať
• naberať farbu

Frazeológia a Kolokácie

• blednúť od strachu – prejavovať strach zblednutím
• blednúť závisťou – závidieť niekomu tak veľmi, až človek zbledne
• blednúť na duchu – strácať odvahu, sklesnúť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blednúť má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *beld-, ktorý je spoločný pre slová ako bledý, belasý, biely. Tento koreň súvisí s indoeurópskym koreňom *bhel-, ktorý označuje svetlú farbu.

Príklady použitia vo vetách

• Jej tvár začala blednúť, keď sa dozvedela tú správu.
• Farby na obraze začali blednúť vplyvom slnečného žiarenia.
• Jeho nádeje blednú s každým ďalším neúspechom.
• Mesiac bledne vo svetle ranného slnka.
• Kvety vo váze začali blednúť po niekoľkých dňoch.

Preklady

• Angličtina: to fade, to pale
• Nemčina: verblassen, erbleichen
• Francúzština: pâlir, se décolorer
• Španielčina: palidecer, desvanecerse
• Taliančina: impallidire, svanire
• Ruština: бледнеть
• Čínština: 褪色 (tùn sè), 变苍白 (biàn cāngbái)