borax

Borax

Význam a Kontext

Borax, chemicky dekahydrát tetraboritanu sodného (Na₂B₄O₇·10H₂O), je minerál a soľ kyseliny boritej.

1. Chemický význam: Borax je dôležitá zlúčenina bóru, používaná v rôznych priemyselných odvetviach.
2. Hovorový význam: Niekedy sa používa ako synonymum pre bóraxové mydlo alebo čistiace prostriedky, ktoré ho obsahujú.

Kontext použitia slova borax zahŕňa chémiu, mineralógiu, priemysel (výroba skla, keramiky, detergentov) a domáce použitie ako čistiaci prostriedok.

Gramatika

Slovo borax je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	borax	boraxy
Genitív	boraxu	boraxov
Datív	boraxu	boraxom
Akuzatív	borax	boraxy
Lokál	boraxe	boraxoch
Inštrumentál	boraxom	boraxmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tetraboritan sodný
• bórax
• dvojsodná soľ kyseliny tetraboritej

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• boraxové mydlo: Mydlo obsahujúce borax, používané ako čistiaci prostriedok.
• použitie boraxu: Aplikácia boraxu v rôznych oblastiach (napr. čistenie, dezinfekcia).
• ťažba boraxu: Získavanie boraxu z prírodných ložísk.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „borax“ pochádza z arabského slova *bawraq* (بورق), čo označuje bielu farbu. Neskôr sa slovo dostalo do latinčiny ako *borax* a do starofrancúzštiny ako *boras*.

Príklady použitia vo vetách

• Borax sa používa pri výrobe skla a keramiky.
• Pridala som trochu boraxu do pracieho prášku pre lepšie výsledky.
• Chemický vzorec boraxu je Na₂B₄O₇·10H₂O.
• Borax je dôležitý zdroj bóru.
• Náleziská boraxu sa nachádzajú v suchých oblastiach.

Preklady

• Angličtina: Borax
• Nemčina: Borax
• Francúzština: Borax
• Španielčina: Bórax
• Taliančina: Borace
• Ruština: Бура (Bura)
• Čínština: 硼砂 (Péngshā)