brit

Brit

Význam a Kontext

Slovo brit má niekoľko významov:

(knižné, zastarané) Ostrý nôž, dýka, meč alebo iná zbraň s ostrou čepeľou. Tento význam sa často vyskytuje v poézii a historickej literatúre.

(prenesene) Ostrosť, prenikavosť, bystrosť (rozumu, zmyslov).

(nárečové) Čepeľ.

Slovo brit sa v prenesenom význame používa na označenie intelektuálnej ostrosti alebo prenikavosti myšlienok. V minulosti sa používalo bežne, dnes už skôr v umeleckom kontexte.

Gramatika

Slovo brit je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	brit	brity
Genitív	brita	britov
Datív	britu	britom
Akuzatív	brit	brity
Lokál	brite	britoch
Inštrumentál	britom	britmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nôž (všeobecné)
• dýka (špecifický druh noža)
• meč (historická zbraň)
• ostrie (nárečové)
• ostrosť (prenesený význam)
• bystrosť (prenesený význam)
• prenikavosť (prenesený význam)

Antonymá

• tuposť (pre ostrosť v prenesenom aj doslovnom význame)
• otupenosť (pre ostrosť v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• ostrie brita (čepeľ noža)
• britký rozum (bystrý rozum)
• mať brita v hrdle (mať ostrý jazyk, sarkastický prejav)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova brit nie je jednoznačne určený. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *brita, ktoré súvisí s *briti (rezať, krájať). Možný je aj vplyv staršieho indoeurópskeho koreňa, ktorý označoval ostré predmety.

Príklady použitia vo vetách

• V boji sa oháňal lesklým britom.
• Jeho britká odpoveď ju zaskočila.
• Pocítil chladný kov brita na svojom krku.
• Filozof preukázal brita svojho intelektu.
• Stolár si brúsil brita na svojom pracovnom noži.

Preklady

• Angličtina: blade, edge, sharpness (of intellect)
• Nemčina: Klinge, Schärfe (des Verstandes)
• Francúzština: lame, tranchant, acuité (de l’esprit)
• Španielčina: hoja, filo, agudeza (de ingenio)
• Taliančina: lama, taglio, acutezza (di ingegno)
• Ruština: лезвие, острота (ума)
• Čínština: 刀刃 (dāorèn – čepeľ), 锋利 (fēnglì – ostrosť)