bandáž

Bandáž

Význam a Kontext

Bandáž je obväz zhotovený z pružného alebo neelastického materiálu, ktorý sa používa na fixáciu, podporu alebo kompresiu časti tela. Používa sa najmä v medicíne pri ošetrovaní zranení, po operáciách alebo pri liečbe chronických stavov. (odborné)

Používa sa napríklad pri vyvrtnutí členka, na fixáciu zlomenín, pri kŕčových žilách alebo na podporu svalov a kĺbov počas športu.

Gramatika

Slovo bandáž je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bandáž	bandáže
Genitív	bandáže	bandáží
Datív	bandáži	bandážam
Akuzatív	bandáž	bandáže
Lokál	bandáži	bandážach
Inštrumentál	bandážou	bandážami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obväz
• ovínadlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• elastická bandáž – bandáž z pružného materiálu.
• kompresná bandáž – bandáž, ktorá vytvára tlak na ošetrované miesto.
• aplikovať bandáž – priložiť bandáž na ošetrované miesto.
• podporná bandáž – bandáž, ktorá slúži na spevnenie a podporu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bandáž pochádza z francúzskeho slova „bandage“, ktoré má pôvod v slove „bande“ (pás, stuha). Taktiež súvisí s talianskym slovom „benda“ (stuha, obväz).

Príklady použitia vo vetách

• Po vyvrtnutí členka mi lekár odporučil nosiť elastickú bandáž.
• Bandáž pomáha stabilizovať koleno po operácii.
• Na zápästie si dala bandáž, aby ju spevnila pri cvičení.
• Používame kompresné bandáže na liečbu kŕčových žíl.
• Správne aplikovaná bandáž zmierňuje opuch.

Preklady

• Angličtina: bandage
• Nemčina: die Bandage
• Francúzština: le bandage
• Španielčina: el vendaje
• Taliančina: la fasciatura
• Ruština: бандаж (bandáž)
• Čínština: 绷带 (bēngdài)