bojovný

Bojovný

Význam a Kontext

Slovo bojovný má niekoľko významov:

1. (všeobecne) Ochotný a pripravený bojovať, viesť boj, prejavujúci odhodlanie v boji.
2. (prenesene) Charakterizujúci sa snahou presadiť sa, dosiahnuť cieľ, prekonávať prekážky.
3. (štylisticky neutrálne) Aktívny, energický, neústupný.

Používa sa na označenie jednotlivcov, skupín alebo ideí, ktoré sú silné, odhodlané a pripravené brániť svoje záujmy alebo presvedčenia.

Gramatika

Slovo „bojovný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena bojovný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	bojovný	bojovná	bojovné	bojovní	bojovné	bojovné	bojovné
Genitív	bojovného	bojovnej	bojovného	bojovných	bojovných	bojovných	bojovných
Datív	bojovnému	bojovnej	bojovnému	bojovným	bojovným	bojovným	bojovným
Akuzatív	bojovného / bojovný	bojovnú	bojovné	bojovných	bojovné	bojovné	bojovné
Lokál	bojovnom	bojovnej	bojovnom	bojovných	bojovných	bojovných	bojovných
Inštrumentál	bojovným	bojovnou	bojovným	bojovnými	bojovnými	bojovnými	bojovnými

Stupňovanie

Prídavné meno „bojovný“ sa stupňuje nasledovne:

• 1. stupeň: bojovný
• 2. stupeň: bojovnejší
• 3. stupeň: najbojovnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhodlaný
• rozhodný
• neústupný
• energický
• agresívny (v niektorých kontextoch)
• militantný

Antonymá

• mierumilovný
• pokojný
• pasívny
• podradný
• ústupčivý

Frazeológia a Kolokácie

• Bojovný duch: Odhodlanie a túžba bojovať a víťaziť.
• Bojovná nálada: Stav pripravenosti na boj.
• Bojovná rétorika: Používanie jazyka s cieľom vyprovokovať bojovnú náladu.
• Bojovný prejav: Prejav plný odhodlania a energie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bojovný“ je odvodené od slova „boj“. Pridanie prípony „-ovný“ vyjadruje vlastnosť alebo pripravenosť na boj. Slovo „boj“ má praslovanský pôvod, *bojь.

Príklady použitia vo vetách

• Bojovný prejav politika zaujal publikum.
• Táto nezisková organizácia má bojovného ducha a neustále obhajuje práva zvierat.
• Bojovná povaha jej pomohla prekonať všetky prekážky.
• Nový tréner vniesol do tímu bojovného ducha.
• Jej bojovné srdce ju nikdy nenechalo vzdať sa.

Preklady

• Angličtina: combative, militant, assertive
• Nemčina: kämpferisch, streitbar
• Francúzština: combatif, belliqueux
• Španielčina: combativo, batallador
• Taliančina: combattivo, battagliero
• Ruština: воинственный, боевой
• Čínština: 好斗的 (hào dòu de)