beriberi

Beriberi

Význam a Kontext

Beriberi je ochorenie spôsobené nedostatkom vitamínu B1 (tiamínu) v organizme. Prejavuje sa postihnutím nervového systému, srdca a ciev.

Existujú dve hlavné formy beriberi:

1. Suchá forma: Prejavuje sa poškodením nervov, čo vedie k slabosti, svalovej atrofii a poruchám citlivosti.
2. Mokrá forma: Prejavuje sa postihnutím srdca, čo spôsobuje opuchy, dýchavičnosť a zlyhanie srdca.

Beriberi význam je teda spojený priamo s vážnym nedostatkom tiamínu v tele.

Gramatika

Beriberi je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	beriberi
Genitív	beriberi
Datív	beriberi
Akuzatív	beriberi
Vokatív	beriberi
Lokál	o beriberi
Inštrumentál	s beriberi

Beriberi skloňovanie nie je zložité, keďže ide o nesklonné podstatné meno v množnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• avitaminóza B1 (odborný termín)
• tiamínová deficiencia (odborný termín)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• diagnostikovať beriberi: stanoviť diagnózu ochorenia
• liečba beriberi: terapeutický postup na odstránenie nedostatku tiamínu
• príznaky beriberi: prejavy ochorenia, ako napr. slabosť, opuchy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo beriberi pochádza zo sinhálčiny, jazyka používaného na Srí Lanke. Znamená „slabosť“, alebo „nemôžem, nemôžem“. Názov odráža hlavný príznak tohto ochorenia – výraznú slabosť organizmu.

Beriberi pôvod slova je teda úzko spätý s historickým výskytom ochorenia v oblastiach, kde sa hovorí sinhálsky.

Príklady použitia vo vetách

• Nedostatok tiamínu môže viesť k rozvoju beriberi.
• Lekár diagnostikoval u pacienta suchú formu beriberi.
• Opuchy nôh a dýchavičnosť sú typické príznaky mokrej formy beriberi.
• Liečba beriberi spočíva v doplnení vitamínu B1.
• V minulosti bola beriberi častou chorobou v oblastiach, kde ľudia konzumovali prevažne bielu ryžu.

Tieto beriberi použitie vo vetách ukazujú rôzne kontexty a formy slova.

Preklady

• Angličtina: Beriberi
• Nemčina: Beriberi
• Francúzština: Béribéri
• Španielčina: Beriberi
• Taliančina: Beriberi
• Ruština: Бери-бери
• Čínština: 脚气病 (jiǎoqìbìng)

Tieto beriberi preklad demonštrujú, že väčšina jazykov prevzala pôvodný názov ochorenia.