buxus
Buxus
Význam a Kontext
Buxus je odborný botanický názov pre rod vždyzelených, pomaly rastúcich drevín z čeľade krušpánovité (Buxaceae), známych v slovenčine predovšetkým ako krušpány. Najčastejšie sa vyskytuje ako nízky ker, no niektoré druhy môžu dorastať až do podoby menších stromov. (odborné) Používa sa najmä v záhradníctve na vytváranie živých plotov, okrasných strihaných tvarov a v parkových úpravách. Hovorovo sa niekedy výraz buxus používa ako zamenenie za názov krušpán.
Gramatika
Slovo buxus je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | buxus | buxusy |
| Genitív | buxusu | buxusov |
| Datív | buxusu | buxusom |
| Akuzatív | buxus | buxusy |
| Lokál | buxuse | buxusoch |
| Inštrumentál | buxusom | buxusmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- krušpán (bežnejší slovenský názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pestovať buxus – venovať sa pestovaniu krušpánu
- strihať buxus – upravovať strihaním krušpán
- buxus v záhrade – krušpán ako súčasť záhradnej úpravy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo buxus pochádza z latinského slova buxus, ktoré označovalo krušpán. Latinské slovo má pravdepodobne grécky pôvod, zo slova pyxos (πύξος), ktoré malo rovnaký význam. Samotný pôvod gréckeho slova je nejasný.
Príklady použitia vo vetách
- V záhrade máme krásny, starostlivo upravený buxus.
- Rozhodol som sa, že si kúpim buxus do kvetináča na terasu.
- Strihanie buxusu vyžaduje trpezlivosť a precíznosť.
- Naša suseda je známa svojimi majstrovskými prácami z buxusu.
- Buxus je obľúbený pre svoju schopnosť dobre znášať strihanie.
Preklady
- Angličtina: boxwood
- Nemčina: Buchsbaum
- Francúzština: buis
- Španielčina: boj
- Taliančina: bosso
- Ruština: самшит (samšit)
- Čínština: 黄杨 (huáng yáng)