bábka

Bábka

Význam a Kontext

Slovo bábka má niekoľko významov:

1. Malá napodobenina človeka alebo zvieraťa, často používaná na hranie alebo v divadle. Môže byť vyrobená z rôznych materiálov (drevo, látka, plast) a ovládaná ručne, nitkami alebo tyčami.
2. (prenesene) Osoba, ktorá je ovládaná alebo manipulovaná inými, nemá vlastnú vôľu a koná podľa cudzích príkazov. (pejoratívne)

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte detských hier, divadelných predstavení alebo na označenie ľudí bez vlastného názoru.

Gramatika

Bábka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bábka	bábky
Genitív	bábky	bábok
Datív	bábke	bábkam
Akuzatív	bábku	bábky
Lokál	bábke	bábkach
Inštrumentál	bábkou	bábkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hračka
• maňuška (pre bábku ovládanú zospodu)
• marioneta (pre bábku ovládanú zhora pomocou nitiek)
• figurína (pre detailne prepracovanú bábku)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bábkové divadlo – divadlo, v ktorom hrajú bábky
• ťahať za nitky – ovládať niekoho alebo niečo skryto
• byť len bábkou v rukách niekoho – byť ovládaný niekým iným

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bábka je zdrobnenina staršieho slova „baba“, ktoré pôvodne označovalo starú ženu alebo ženu všeobecne. Význam sa preniesol na napodobeninu človeka.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa hrali s bábkami v pieskovisku.
• V divadle hrali bábkové predstavenie pre deti.
• Politik bol len bábkou v rukách mocných sponzorov.
• Urobila som si bábku z gaštanov.
• Bol som len bábkou v ich hre.

Preklady

• Angličtina: puppet, doll
• Nemčina: Puppe
• Francúzština: poupée, marionnette
• Španielčina: muñeca, marioneta
• Taliančina: bambola, burattino
• Ruština: кукла
• Čínština: 玩偶 (wán’ǒu)