bríza

Bríza

Význam a Kontext

Bríza je jemný, vlahý a osviežujúci morský alebo jazerný vietor, ktorý fúka počas teplých dní. Je to slabší vietor ako víchrica alebo orkán. Slovo bríza sa používa na označenie príjemného a mierneho vánku, najmä pri mori.

Gramatika

Bríza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bríza	brízy
Genitív	brízy	bríz
Datív	bríze	brízam
Akuzatív	brízu	brízy
Lokál	bríze	brízach
Inštrumentál	brízou	brízami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vánok
• vetrík
• pohladenie (mierny, prenesený význam)

Antonymá

• víchrica
• búrka
• orkan

Frazeológia a Kolokácie

• Morská bríza – jemný vietor prichádzajúci od mora.
• Jemná bríza – zdôrazňuje miernosť vetra.
• Svieža bríza – poukazuje na osviežujúci charakter vetra.
• Uvoľňujúca bríza – navodzuje príjemnú atmosféru.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bríza pochádza z francúzskeho slova „brise“, čo znamená jemný vietor. Pôvod slova je pravdepodobne v staroseverskom „brisa“, čo znamená dych alebo vánok.

Príklady použitia vo vetách

• Sedeli sme na pláži a užívali si príjemnú morskú brízu.
• Horúci letný deň spríjemňovala chladivá bríza od jazera.
• Z diaľky cítili vôňu mora, ktorú prinášala ranná bríza.
• Jej vlasy tancovali v rytme jemnej brízy.
• Počas horúčav je bríza veľmi vítaná.

Preklady

• Angličtina: breeze
• Nemčina: Brise, leichte Brise
• Francúzština: brise
• Španielčina: brisa
• Taliančina: brezza
• Ruština: бриз (briz)
• Čínština: 微风 (wēi fēng)