Skip to main content

banán

Banán

Význam a Kontext

Banán je podlhovastý, zahnutý plod banánovníka, ktorý je obľúbený pre svoju sladkú chuť a výživové hodnoty. Používa sa ako ovocie na priamu konzumáciu, ale aj v rôznych dezertoch, nápojoch a jedlách. (bežné)

Banán je tiež názov pre rastlinu, na ktorej tento plod rastie, teda banánovník. Hovoríme o ňom najmä v kontexte pestovania a dovozu tohto ovocia.

Gramatika

Slovo banán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív banán banány
Genitív banánu banánov
Datív banánu banánom
Akuzatív banán banány
Lokál banáne banánoch
Inštrumentál banánom banánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • banánová republikaoznačenie pre nestabilný štát s ekonomikou závislou na jednom produkte, často banánoch.
  • šupka od banánu – nebezpečenstvo, riziko (najmä v prenesenom zmysle slova).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo banán pochádza z arabského slova „banan“, čo v preklade znamená „prst“. Tento názov odkazuje na tvar plodu, ktorý pripomína prsty.

Príklady použitia vo vetách

  • Kúpil som si kilo banánov v obchode.
  • Dnes na desiatu zjem jeden banán.
  • Olúpaný banán mi spadol na zem.
  • Mám rád banány s čokoládou.
  • Banán je výborný zdroj draslíka.

Preklady

  • Angličtina: Banana
  • Nemčina: Banane
  • Francúzština: Banane
  • Španielčina: Plátano/Banana
  • Taliančina: Banana
  • Ruština: Банан (Banan)
  • Čínština: 香蕉 (Xiāngjiāo)