mierny

Mierny

Význam a Kontext

Slovo mierny má niekoľko významov. Všeobecne označuje niečo, čo nie je silné, intenzívne alebo extrémne. Môže sa týkať počasia, povahy človeka, trestu a podobne.

(o počasí) – Slabý, nie veľmi intenzívny. Napríklad: „Mierne vetry“, „Mierna zima“.

(o človeku) – Jemný, zhovievavý, nie prísny. Napríklad: „Mierny človek“, „Mierny učiteľ“.

(o treste) – Slabý, nie veľmi prísny. Napríklad: „Mierny trest“, „Mierne pokarhanie“.

(prenesene) – Zdržanlivý, umiernený. Napríklad: „Mierny optimizmus“, „Mierny pokles“.

Kontext použitia slova mierny závisí od toho, čo opisuje. V súvislosti s počasím sa používa na označenie slabej intenzity javov. V súvislosti s ľuďmi a spoločnosťou vyjadruje zhovievavosť, jemnosť alebo umiernenosť. Hľadali ste mierny význam? Tu ste ho našli.

Gramatika

Slovo mierny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena mierny

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	mierny	mierny	mierna	mierne	mierni	mierne	mierne	mierne
Genitív	mierneho	mierneho	miernej	mierneho	miernych	miernych	miernych	miernych
Datív	miernemu	miernemu	miernej	miernemu	miernym	miernym	miernym	miernym
Akuzatív	mierneho	mierny	miernu	mierne	miernych	mierne	mierne	mierne
Lokál	miernom	miernom	miernej	miernom	miernych	miernych	miernych	miernych
Inštrumentál	miernym	miernym	miernou	miernym	miernymi	miernymi	miernymi	miernymi

Pre akostné prídavné mená je typické stupňovanie. Stupňovanie slova mierny:

1. stupeň: mierny

2. stupeň: miernejší

3. stupeň: najmiernejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jemný
• slabá
• neveľký
• umiernený
• zhovievavý (o človeku)
• vlažný (o počasí)

Antonymá

• silný
• prudký
• krutý
• prísny
• ostrý
• intenzívny

Frazeológia a Kolokácie

• Mierny sklon: Nie strmý, nenáročný sklon.
• Mierna klíma: Podnebie bez extrémnych teplôt.
• Mierny trest: Trest, ktorý nie je príliš krutý.
• Mierny pokrok: Malé, ale konštantné zlepšenie.
• Byť mierny v posudzovaní: Posudzovať zhovievavo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mierny je odvodené od slova miera. Pôvod slova miera je v praslovanskom *měra, čo znamenalo „veľkosť, rozsah, obmedzenie“. Slovo mierny teda pôvodne označovalo niečo, čo je v rámci určitej miery, nie príliš veľké alebo extrémne.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes máme mierny vánok, ideálny na prechádzku v parku.
• Súd udelil obžalovanému mierny trest, vzhľadom na jeho poľahčujúce okolnosti.
• Potrebujeme mierny prístup k riešeniu tohto problému, bez unáhlených rozhodnutí.
• Bola to mierna kritika, nemyslím si, že by sa mal uraziť.
• Napriek nepriaznivej situácii si zachoval mierny optimizmus.

Preklady

• Angličtina: mild, moderate
• Nemčina: mild, mäßig
• Francúzština: léger, modéré
• Španielčina: leve, moderado
• Taliančina: lieve, moderato
• Ruština: мягкий, умеренный
• Čínština: 温和 (wēnhé)