britký

Britký

Význam a Kontext

Slovo britký má niekoľko významov, ktoré sa týkajú najmä charakteru a prejavu. Používa sa na opis niečoho, čo je ostré, úsečné a priame.

(o reči, prejave) Ostrý, úsečný, priamy, často s negatívnym podtónom. Vyjadruje priamo a bez okolkov, niekedy až hrubo.

(o charaktere) Prísny, nekompromisný, málo zhovievavý. Človek, ktorý sa drží svojich zásad a má ostrý zmysel pre spravodlivosť.

Slovo britký sa najčastejšie používa v kontexte opisovania reči, kritiky alebo charakteru človeka.

Gramatika

Slovo britký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova britký (mužský rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	britký	britkí
Genitív	britkého	britkých
Datív	britkému	britkým
Akuzatív	britkého / britký	britkých / britké
Lokál	britkom	britkých
Inštrumentál	britkým	britkými

Skloňovanie slova britký (ženský rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	britká	britké
Genitív	britkej	britkých
Datív	britkej	britkým
Akuzatív	britkú	britké
Lokál	britkej	britkých
Inštrumentál	britkou	britkými

Skloňovanie slova britký (stredný rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	britké	britké
Genitív	britkého	britkých
Datív	britkému	britkým
Akuzatív	britké	britké
Lokál	britkom	britkých
Inštrumentál	britkým	britkými

Stupňovanie

Pretože ide o akostné prídavné meno, slovo britký sa dá stupňovať:

• 1. stupeň: britký
• 2. stupeň: britkejší
• 3. stupeň: najbritkejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ostrý (o reči)
• úsečný
• priamy
• otvorený
• nekompromisný
• prísny
• tvrdý

Antonymá

• jemný (o reči)
• mierny
• zhovievavý
• tolerantný
• láskavý

Frazeológia a Kolokácie

• Britký jazyk – ostrá, úsečná reč.
• Britká kritika – tvrdá, nekompromisná kritika.
• Britký človek – človek s prísnym charakterom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova britký je spojený so slovom „britva“, ktoré označuje nástroj s ostrou čepeľou. Slovo „britký“ teda pôvodne označovalo niečo ostré, čo neskôr prenieslo aj na význam ostrého, úsečného prejavu a charakteru.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho britký jazyk si narobil už veľa nepriateľov.
• Dostal od nej britkú kritiku za svoju prácu.
• Napriek jeho britkej povahe, je v skutočnosti veľmi spravodlivý.
• Jej britké poznámky v diskusii všetkých prekvapili.
• Táto britká zima nám dala zabrať.

Preklady

• Angličtina: sharp, harsh, cutting
• Nemčina: scharf, herb, bissig
• Francúzština: tranchant, acerbe
• Španielčina: afilado, áspero
• Taliančina: tagliente, aspro
• Ruština: острый, резкий
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť spojenie pre „ostrý“ a „prísny“) 尖锐的, 严厉的