báť

Báť

Význam a Kontext

Slovo báť vyjadruje emocionálny stav strachu, úzkosti alebo obavy z niečoho, čo sa môže stať alebo už sa deje. Znamená mať rešpekt, obavu alebo pociťovať neistotu vo vzťahu k nejakej osobe, veci alebo situácii. (expresívne). Slovom báť vyjadrujeme negatívnu emóciu spôsobenú očakávaním niečoho nepríjemného.

Gramatika

Slovo báť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je nebáť sa (dokonavé).

Časovanie slovesa báť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	bojím sa	bal som sa	budem sa báť
2. osoba j.	bojíš sa	bal si sa	budeš sa báť
3. osoba j.	bojí sa	bal sa	bude sa báť
1. osoba mn.	bojíme sa	bali sme sa	budeme sa báť
2. osoba mn.	bojíte sa	bali ste sa	budete sa báť
3. osoba mn.	boja sa	bali sa	budú sa báť

Rozkazovací spôsob:

• 2. osoba j.: boj sa
• 1. osoba mn.: bojme sa
• 2. osoba mn.: bojte sa

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• 1. osoba j.: bál by som sa
• 2. osoba j.: bál by si sa
• 3. osoba j.: bál by sa
• 1. osoba mn.: báli by sme sa
• 2. osoba mn.: báli by ste sa
• 3. osoba mn.: báli by sa

Podmieňovací spôsob (minulý):

• 1. osoba j.: bol by som sa bál
• 2. osoba j.: bol by si sa bál
• 3. osoba j.: bol by sa bál
• 1. osoba mn.: boli by sme sa báli
• 2. osoba mn.: boli by ste sa báli
• 3. osoba mn.: boli by sa báli

Činné príčastie prítomné: bojac

Trpné príčastie: neexistuje

Slovesné podstatné meno: bázeň

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obávať sa
• mať strach
• desiť sa
• ľakať sa
• strachovať sa

Antonymá

• nebáť sa
• odvážiť sa
• veriť si

Frazeológia a Kolokácie

• Báť sa ako čert kríža: Veľmi sa báť.
• Báť sa vlastného tieňa: Byť veľmi bojazlivý.
• Neboj sa!: Uistenie, povzbudenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo báť má praslovanský pôvod. Vychádza z koreňa *bo-, ktorý označoval strach, úctu a bázlivosť. Podobné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Bála som sa tmy, keď som bola malá.
• Nemusíš sa báť, všetko bude v poriadku.
• Deti sa boja zubára.
• Bojím sa, že nestihnem autobus.
• Bojí sa výšok.

Preklady

• Angličtina: to fear
• Nemčina: fürchten
• Francúzština: craindre
• Španielčina: temer
• Taliančina: temere
• Ruština: бояться (boyat’sya)
• Čínština: 害怕 (hàipà)