Čajovka

Čajovka

Význam a Kontext

Čajovka je spoločenské stretnutie, zvyčajne popoludní, pri ktorom sa podáva čaj a drobné občerstvenie (napr. koláče, zákusky, jednohubky). (hovorové) Čajovka môže mať formálny alebo neformálny charakter a často slúži na posedenie s priateľmi, rodinou alebo kolegami.

Gramatika

Slovo čajovka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čajovka	čajovky
Genitív	čajovky	čajoviek
Datív	čajovke	čajovkám
Akuzatív	čajovku	čajovky
Lokál	čajovke	čajovkách
Inštrumentál	čajovkou	čajovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posedenie pri čaji
• čajový večierok
• (zriedkavo) čaj

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• usporiadať čajovku – zorganizovať posedenie pri čaji
• pozvať na čajovku – ponúknuť účasť na posedení pri čaji
• ísť na čajovku – zúčastniť sa posedenia pri čaji

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čajovka je odvodené od slova „čaj“ pridaním prípony „-ovka“, ktorá označuje udalosť alebo činnosť spojenú s daným slovom. Samotné slovo „čaj“ pochádza z čínskeho slova „chá“. Pôvod slova čajovka tak úzko súvisí s pôvodom samotného nápoja čaj, ktorý si našiel cestu do Európy a následne sa stal súčasťou spoločenských rituálov.

Príklady použitia vo vetách

• Pozvali nás na nedeľnú čajovku k susedom.
• Naša škola usporiadala vianočnú čajovku pre rodičov.
• Pripravila som chutné koláčiky na zajtrajšiu čajovku.
• Čajovka s priateľmi je vždy príjemný spôsob, ako stráviť popoludnie.
• Na čajovke sa diskutovalo o nových knihách a filmoch.

Preklady

• Angličtina: tea party, tea gathering
• Nemčina: Teegesellschaft, Teezusammenkunft
• Francúzština: goûter, thé entre amis
• Španielčina: tertulia de té, merienda con té
• Taliančina: festa del tè, ora del tè
• Ruština: чаепитие (čajepitie)
• Čínština: 茶会 (chá huì)