Čipka

Čipka

Význam a Kontext

Čipka je ozdobná textília s otvorenou, dierkovanou štruktúrou, vytvorená preplietaním, krútením alebo slučkovaním nití. Používa sa na zdobenie odevov, bytového textilu a iných predmetov. Čipka má nielen estetickú funkciu, ale v minulosti aj symbolický význam, napríklad vyjadrovala spoločenské postavenie.

Gramatika

Čipka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čipka	čipky
Genitív	čipky	čipiek
Datív	čipke	čipkám
Akuzatív	čipku	čipky
Lokál	čipke	čipkách
Inštrumentál	čipkou	čipkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krajka
• paličkovaná práca

Antonymá

Pre slovo čipka neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jemná čipka – označuje detailne a umelecky spracovanú čipku.
• čipka na šatách – bežné slovné spojenie označujúce ozdobu na odeve.
• paličkovaná čipka – druh čipky vytvorenej paličkovaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čipka pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Zipfe“ (cíp, okraj) alebo z talianskeho „cippo“ (štiepok dreva), čo odkazuje na paličky používané pri výrobe paličkovanej čipky. Iná teória hovorí o pôvode zo staročeského slova „čepiec“, čo bol pôvodne kus odevu zdobený čipkou. Presný pôvod slova čipka nie je jednoznačne určený.

Príklady použitia vo vetách

• Na bielej blúzke mala našitú jemnú čipku.
• Babička sa venovala paličkovaniu čipky.
• Svadobné šaty boli zdobené ručne vyrobenou čipkou.
• Obdivovali sme starožitnú čipku v múzeu.
• Na stole ležal obrus s čipkou po okrajoch.

Preklady

• Angličtina: Lace
• Nemčina: Spitze
• Francúzština: Dentelle
• Španielčina: Encaje
• Taliančina: Pizzo
• Ruština: Кружево
• Čínština: 蕾丝 (lěisī)