Číhať
Číhať
Význam a Kontext
Číhať znamená skrývať sa a vyčkávať, zvyčajne s úmyslom niekoho alebo niečo prekvapiť alebo napadnúť. Používa sa v rôznych kontextoch, od doslovného čakania v úkryte (napríklad pri love zveri) až po prenesené významy, ako je vyčkávanie na vhodnú príležitosť.
Štylisticky sa slovo číhať môže použiť v neutrálnych, ale aj negatívne zafarbených situáciách, najmä ak ide o úmysel niekomu uškodiť. Môže sa objaviť v bežnej komunikácii, ale aj v umeleckej literatúre.
Gramatika
Slovo číhať je sloveso nedokonavého vidu. Jeho dokonavý vid je predčíhať alebo vyčíhať. Skloňuje sa podľa slovesného vzoru písať.
Časovanie slovesa číhať
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | číham | číhal som | budem číhať |
| 2. osoba j. | číhaš | číhal si | budeš číhať |
| 3. osoba j. | číha | číhal | bude číhať |
| 1. osoba mn. | číhame | číhali sme | budeme číhať |
| 2. osoba mn. | číhate | číhali ste | budete číhať |
| 3. osoba mn. | číhajú | číhali | budú číhať |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba j.: číhaj
- 1. osoba mn.: číhajme
- 2. osoba mn.: číhajte
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
- 1. osoba j.: číhal by som
- 2. osoba j.: číhal by si
- 3. osoba j.: číhal by
- 1. osoba mn.: číhali by sme
- 2. osoba mn.: číhali by ste
- 3. osoba mn.: číhali by
Minulý čas
- 1. osoba j.: bol by som číhal
- 2. osoba j.: bol by si číhal
- 3. osoba j.: bol by číhal
- 1. osoba mn.: boli by sme číhali
- 2. osoba mn.: boli by ste číhali
- 3. osoba mn.: boli by číhali
Činné príčastie prítomné
číhajúci
Slovesné podstatné meno
číhanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- striehnuť (najbežnejšie synonymum)
- ukrývať sa
- vyčkávať
- sledovať (s úmyslom využiť situáciu)
- pozorovať
Antonymá
- odkrývať sa
- vystavovať sa
- útokať (v zmysle nečíhať, ale otvorene útočiť)
- odhaliť sa
Frazeológia a Kolokácie
- číhať za rohom (skrývať sa s úmyslom prekvapiť)
- číhať na príležitosť (vyčkávať na vhodnú chvíľu)
- číhať v úkryte (skrývať sa na neznámom mieste)
- nebezpečenstvo číha (hrozba je skrytá a pripravená)
- choroba číha (choroba sa môže kedykoľvek prejaviť)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova číhať je nejasný. Predpokladá sa, že má praslovanský pôvod a súvisí so slovami označujúcimi pozornosť a ostražitosť. Koreň *ček- môže súvisieť so staroslovanským „čekati“ (čakať).
Príklady použitia vo vetách
- Lev číhal v tráve na svoju korisť.
- Nebezpečenstvo číha na každom kroku v tmavých uličkách.
- Podnikatelia číhajú na príležitosť, ako zvýšiť svoje zisky.
- Deti číhali za dverami, aby vystrašili mamu.
- Na toho, kto nepracuje poctivo, číhajú problémy.
Preklady
- Angličtina: to lurk, to lie in wait
- Nemčina: lauern, auf der Lauer liegen
- Francúzština: guetter, être à l’affût
- Španielčina: acechar, espiar
- Taliančina: agguantare, spiare
- Ruština: подстерегать, караулить
- Čínština: 埋伏 (máifú)