cerber

Cerber

Význam a Kontext

Cerber je v gréckej mytológii trojhlavý pes, ktorý strážil vstup do podsvetia, Háda. Jeho úlohou bolo zabrániť mŕtvym opustiť ríšu tieňov a živým vstúpiť bez povolenia. (mytologické) Cerber je symbolom neúprosnej stráže a neprekonateľnej prekážky. Používa sa aj pre označenie prísneho, neúprosného strážcu.

Gramatika

Slovo „cerber“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cerber	cerberi
Genitív	cerbera	cerberov
Datív	cerberovi	cerberom
Akuzatív	cerbera	cerberov
Vokatív	cerber	cerberi
Lokál	cerberovi	cerberoch
Inštrumentál	cerberom	cerbermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strážca podsvetia
• pekelný pes
• strážny pes (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť ako cerber: byť neoblomný a prísny strážca.
• Strážiť ako cerber: pozorne a neoblomne strážiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cerber“ pochádza z gréckeho slova Kerberos (Κέρβερος), ktorého pôvod je nejasný. Niektorí ho spájajú s indo-európskym koreňom, ktorý znamená „škvrnitý“, čo by mohlo odkazovať na sfarbenie psa.

Príklady použitia vo vetách

• V gréckej mytológii bol cerber synom Echidny a Typhóna.
• Hércules musel v rámci svojich dvanástich prác priviesť cerbera z podsvetia.
• Ten správca sa správa ako cerber, nikoho nepustí dnu bez povolenia.
• Úlohou cerbera bolo strážiť vstup do ríše mŕtvych.
• Predstavoval si cerbera ako obrovského psa s ohnivými očami.

Preklady

• Angličtina: Cerberus
• Nemčina: Kerberos, Zerberus
• Francúzština: Cerbère
• Španielčina: Cerbero
• Taliančina: Cerbero
• Ruština: Цербер
• Čínština: 刻耳柏洛斯 (Kè’ěrbǎiluòsī) (prepis mena)