cudný

Cudný

Význam a Kontext

Slovo cudný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú morálky a správania. Cudný význam primárne označuje osobu, ktorá sa vyhýba sexuálnej nemravnosti a zachováva si čistotu v myslení aj konaní. Môže tiež znamenať skromný, zdržanlivý a nenápadný.

1. (knižné): Zachovávajúci si morálnu čistotu, najmä v sexuálnom zmysle. Kontext: Cudný človek sa vyhýba hriešnym myšlienkam.
2. (prenesene): Skromný, zdržanlivý v správaní alebo prejave. Kontext: Cudný úsmev, cudné oblečenie.

Gramatika

Slovo cudný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena cudný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	cudný	cudná	cudné	cudní	cudné	cudné
Genitív	cudného	cudnej	cudného	cudných	cudných	cudných
Datív	cudnému	cudnej	cudnému	cudným	cudným	cudným
Akuzatív	cudného/cudný	cudnú	cudné	cudných/cudné	cudné	cudné
Lokál	cudnom	cudnej	cudnom	cudných	cudných	cudných
Inštrumentál	cudným	cudnou	cudným	cudnými	cudnými	cudnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: cudný
• 2. stupeň: cudnejší
• 3. stupeň: najcudnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skromný
• zdržanlivý
• počestný
• nevinný
• morálny

Antonymá

• neskromný
• nemravný
• pohoršujúci
• zvrhlý

Frazeológia a Kolokácie

• Cudný pohľad: Znamená skromný, nenápadný pohľad.
• Cudné správanie: Označuje zdržanlivé a rešpektujúce chovanie.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova (Etymológia) „cudný“ pochádza zo staroslovanského slova „čьstь“, čo znamenalo „česť, úcta“. Tento termín sa vyvinul do súčasného významu cez staročeské a poľské jazyky.

Príklady použitia vo vetách

• Bola známa ako veľmi cudná žena v celom okolí.
• Jej cudný úsmev naznačoval vnútornú dobrotu.
• Cudné správanie je v dnešnej dobe zriedkavosťou.
• Hľadala cudného a úprimného partnera.
• Jeho cudné vystupovanie bolo pre niektorých prekvapením.

Preklady

• Angličtina: modest, chaste
• Nemčina: züchtig, keusch
• Francúzština: pudique, chaste
• Španielčina: púdico, casto
• Taliančina: pudico, casto
• Ruština: скромный, целомудренный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis) 谦虚的，贞洁的