ceduľka

Ceduľka

Význam a Kontext

Ceduľka je malý, zvyčajne obdĺžnikový kus materiálu (papier, plast, kov, drevo a pod.) s nápisom alebo symbolom, ktorý slúži na oznamovanie, označovanie alebo informovanie. Niekedy sa používa aj ako ozdoba.

Význam slova ceduľka najlepšie pochopíme v kontexte jej využitia. Môže ísť o ceduľku významovú napríklad s označením tovaru v obchode, informačnú ceduľku s pokynmi, alebo ozdobnú ceduľku na dverách.

Gramatika

Slovo „ceduľka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ceduľka	ceduľky
Genitív	ceduľky	ceduliek
Datív	ceduľke	ceduľkám
Akuzatív	ceduľku	ceduľky
Lokál	ceduľke	ceduľkách
Inštrumentál	ceduľkou	ceduľkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tabuľka
• štítok
• visačka
• nálepka
• označenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyvesiť ceduľku – umiestniť ceduľku na viditeľné miesto
• čítať z ceduľky – prečítať nápis na ceduľke
• zákazová ceduľka – ceduľka s nápisom zakazujúcim určitú činnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ceduľka je odvodený od slova „ceduľa“, ktoré pravdepodobne pochádza z talianskeho slova „cedola“ (list, papierik). Talianske „cedola“ má svoje korene v latinskom „schedula“, čo je zdrobnenina od „scheda“ (kus papyrusu, list).

Príklady použitia vo vetách

• Na dverách visela ceduľka s nápisom „Nerúšať!“.
• Prečítal som si ceduľku na produkte, aby som zistil jeho cenu.
• V obchode bolo veľa ceduliek so zľavami.
• Žiaci vyrobili ceduľku s menami rastlín v školskej záhrade.
• Na vrátnici si vyzdvihnite ceduľku s číslom parkovacieho miesta.

Preklady

• Angličtina: Sign, label, tag
• Nemčina: Schild, Etikett
• Francúzština: Panneau, étiquette
• Španielčina: Cartel, etiqueta
• Taliančina: Cartello, etichetta
• Ruština: Табличка (Tablichka)
• Čínština: 标牌 (Biāopái), 标签 (Biāoqiān)