Skip to main content

cmiter

Cmiter

Význam a Kontext

Slovo cmiter (zastaralé) označuje cintorín, miesto posledného odpočinku pre zosnulých. Používa sa najmä v nárečiach a v staršej literatúre. Bežne sa týmto slovom označoval cintorín pri kostole.

Gramatika

Slovo cmiter je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena cmiter

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cmiter cmitere
Genitív cmitera cmiterov
Datív cmiteru cmiterom
Akuzatív cmiter cmitere
Lokál cmitere cmiteroch
Inštrumentál cmiterom cmiterami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • cintorín
  • pohrebisko
  • hrobisko

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • spať na cmiterybyť pochovaný na cintoríne
  • ísť na cmiter – ísť na cintorín

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cmiter pochádza z nemeckého slova „Friedhof“ (dvůr míru), ktoré označuje cintorín. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom strednej nemčiny (zimitar).

Príklady použitia vo vetách

  • Starý cmiter bol obrastený brečtanom.
  • Na cmitery zapálili sviečky na pamiatku zosnulých.
  • Dedko odpočíva na miestnom cmitery.
  • Vchádzali sme do tichého cmitera, kde vládla posvätná atmosféra.

Preklady

  • Angličtina: cemetery
  • Nemčina: Friedhof
  • Francúzština: cimetière
  • Španielčina: cementerio
  • Taliančina: cimitero
  • Ruština: кладбище (kladbišče)
  • Čínština: 墓地 (mùdì)