Skip to main content

cenzorský

Cenzorský

Význam a Kontext

Slovo cenzorský je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na cenzúru alebo na cenzora. Označuje niečo, čo súvisí s výkonom cenzúry, kontrolou a obmedzovaním prejavov, informácií alebo umeleckých diel. Môže sa týkať postupu, obsahu, alebo osoby vykonávajúcej cenzúru. Napríklad, cenzorský zásah, cenzorský úradník.

Gramatika

Slovo cenzorský je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív cenzorský cenzorská cenzorské cenzorskí cenzorské cenzorské
Genitív cenzorského cenzorskej cenzorského cenzorských cenzorských cenzorských
Datív cenzorskému cenzorskej cenzorskému cenzorským cenzorským cenzorským
Akuzatív cenzorský cenzorskú cenzorské cenzorských cenzorské cenzorské
Lokál cenzorskom cenzorskej cenzorskom cenzorských cenzorských cenzorských
Inštrumentál cenzorským cenzorskou cenzorským cenzorskými cenzorskými cenzorskými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: cenzorský
  • 2. stupeň: cenzorskejší
  • 3. stupeň: najcenzorskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kontrolný (v zmysle kontroly prejavov)
  • obmedzujúci
  • represívny

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • cenzorský zásah: akt cenzúry, zakročenie cenzora.
  • cenzorská prax: postupy a metódy používané pri cenzúre.
  • cenzorský úrad: inštitúcia, ktorá vykonáva cenzúru.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cenzorský je odvodené od slova „cenzor“, ktoré pochádza z latinského „censor“. V starovekom Ríme bol cenzor úradník, ktorý vykonával sčítanie ľudu a dohliadal na mravy. Tento úrad mal aj právomoc preverovať a hodnotiť verejné prejavy.

Príklady použitia vo vetách

  • Cenzorský úrad zasiahol do vydania knihy.
  • Jeho článok obsahoval cenzorské pripomienky, ktoré musel zapracovať.
  • Protestovali proti cenzorskému obmedzovaniu slobody slova.
  • Film bol podrobený cenzorskej kontrole pred uvedením do kín.

Preklady

  • Angličtina: censorial
  • Nemčina: zensurisch
  • Francúzština: censoriel
  • Španielčina: censorial
  • Taliančina: censorio
  • Ruština: цензорский (cenzorskij)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz týkajúci sa cenzúry)