centrála

Centrála

Význam a Kontext

Slovo centrála má niekoľko významov:

1. Ústredné miesto, orgán alebo budova, odkiaľ sa riadi nejaká rozsiahla činnosť alebo organizácia. (napr. Ústredie firmy, politickej strany, energetickej spoločnosti).
2. Technické zariadenie, ktoré slúži na výrobu a rozvod elektrickej energie (elektráreň) alebo na prenos a prepájanie telefónnych hovorov (telefónna ústredňa).

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od administratívnych a politických až po technické a priemyselné.

Gramatika

Slovo centrála je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	centrála	centrály
Genitív	centrály	centrál
Datív	centrále	centrálam
Akuzatív	centrálu	centrály
Lokál	centrále	centrálach
Inštrumentál	centrálou	centrálami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ústredie
• ústredňa (pre telefónnu centrálu)
• elektráreň (pre elektrickú centrálu)
• veliteľstvo
• hlavné sídlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

V závislosti od kontextu by ako antonymum mohlo fungovať slovo „pobočka“ alebo „periféria“, ak hovoríme o ústredí vs. odľahlom mieste.

Frazeológia a Kolokácie

• Telefónna centrála – zariadenie na prepájanie telefónnych hovorov.
• Elektrická centrála – zariadenie na výrobu a rozvod elektrickej energie.
• Centrála firmy – ústredné sídlo spoločnosti.
• Centrála politickej strany – ústredné miesto riadenia politickej strany.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo centrála pochádza z latinského slova „centralis“, čo znamená „centrálny“ alebo „umiestnený v strede“. Neskôr prešlo do francúzštiny (centrale) a odtiaľ do iných jazykov, vrátane slovenčiny. Význam súvisí s ústredným postavením miesta alebo orgánu, ktorý slovo označuje.

Príklady použitia vo vetách

• Centrála našej spoločnosti sa nachádza v Bratislave.
• Volal som na technickú podporu, ale centrála bola preťažená.
• Nová centrála elektrárne zabezpečí plynulé dodávky energie pre celý región.
• Rozhodnutie padlo na centrále v Bruseli.
• Počas krízy bola centrála neustále v pohotovosti.

Preklady

• Angličtina: Headquarters, Central office, Power plant (for electrical central), Exchange (for telephone exchange)
• Nemčina: Zentrale, Hauptsitz, Kraftwerk (for electrical central), Vermittlungsstelle (for telephone exchange)
• Francúzština: Siège social, Centrale (électrique/téléphonique)
• Španielčina: Sede central, Central (eléctrica/telefónica)
• Taliančina: Sede centrale, Centrale (elettrica/telefonica)
• Ruština: Центральный офис, Централь (электрическая/телефонная)
• Čínština: 总部 (zǒngbù), 电厂 (diànchǎng – elektráreň), 交换机 (jiāohuànjī – telefónna ústredňa)