Čalúniť
Čalúniť
Význam a Kontext
Čalúniť znamená pokrývať nábytok, steny alebo iné predmety látkou, kožou alebo iným materiálom, aby sa zlepšil ich vzhľad, pohodlie alebo trvanlivosť. (odborné) Často sa používa v kontexte renovácie nábytku alebo interiérového dizajnu.
Gramatika
Slovo čalúniť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: začalúniť.
Časovanie
Časovanie slovesa čalúniť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | čalúnim | čalúniš | čalúni | čalúnime | čalúnite | čalúnia |
| Minulý | čalúnil som | čalúnil si | čalúnil | čalúnili sme | čalúnili ste | čalúnili |
| Budúci | budem čalúniť | budeš čalúniť | bude čalúniť | budeme čalúniť | budete čalúniť | budú čalúniť |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa čalúniť:
- Ty: čalúň
- My: čalúňme
- Vy: čalúňte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob slovesa čalúniť:
- Prítomný: Ja by som čalúnil, Ty by si čalúnil, On/Ona/Ono by čalúnil, My by sme čalúnili, Vy by ste čalúnili, Oni/Ony by čalúnili
- Minulý: Ja by som bol čalúnil, Ty by si bol čalúnil, On/Ona/Ono by bol čalúnil, My by sme boli čalúnili, Vy by ste boli čalúnili, Oni/Ony by boli čalúnili
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: čalúniaci
- Trpné príčastie: čalúnený
Slovesné podstatné meno
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obšívať
- potiahnuť
- vyplniť (vnútornou výplňou)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dať si čalúniť sedaciu súpravu (nechať ju nanovo obšiť)
- čalúniť starý nábytok (renovovať ho)
- profesionálne čalúnenie (kvalitne vykonaná práca)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo čalúniť pochádza z nemeckého slova „schalunen“, čo znamená obkladať doskami alebo panelmi. Neskôr sa význam preniesol na obkladanie látkou alebo kožou.
Príklady použitia vo vetách
- Dal si čalúniť starú stoličku novou látkou.
- Remeselník sa špecializuje na čalúnenie nábytku.
- Potrebujeme čalúniť dvere, aby sme znížili hluk.
- Čalúniť autosedačku je náročná práca.
- Čalúnim si kreslo sám, aby som ušetril peniaze.
Preklady
- Angličtina: to upholster
- Nemčina: polstern
- Francúzština: garnir, capitonner
- Španielčina: tapizar
- Taliančina: tappezzare
- Ruština: обивать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis: 用软垫覆盖)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž